Евросоюз конкретизировал, в том числе, формулировки в статьях регламента, ограничивающего поставки в Россию высокотехнологичного оборудования для глубоководного бурения, добычи сланцевой нефти и добычи нефти в условиях крайнего Севера.
В новой редакции документа под запрет подпадает только техника и оборудование «для разведки и добычи нефти на глубине более 150 м на морском шельфе за полярным кругом».
Отредактированные формулировки в части, касающейся добычи сланцевой нефти, запрещают поставки в Россию только техники и оборудования, необходимого для «проектов, которые потенциально могут использоваться для разведки и добычи сланцевой нефти путем гидроразрыва». Но это ограничение не касается проектов по разведке и добыче нефти, «залегающей в обычных резервуарах, сквозь сланцевый слой».
В новой редакции регламента ЕС разрешил поставки в Россию оборудования для нефтедобычи, оказавшегося под санкционным запретом, в случае необходимости ликвидации техногенной катастрофы, «которая может представлять серьезную или значительную опасность для окружающей среды и здоровья людей». Поставки оборудования в этом случае могут быть осуществлены без какого-либо разрешения в случае, если европейский поставщик уведомит надзорные органы о поставке в течение пяти рабочих дней.