ИА SakhaNews. Яндекс добавил поддержку якутского языка в технологию синтеза и распознавания речи. Пользователи теперь могут переводить диалоги с якутского в режиме реального времени и использовать голосовой ввод, когда у них нет возможности печатать.
Эти технологии работают и с другими языками народов России: татарским, чувашским, башкирским, марийским и удмуртским. Чтобы перевести фразу с якутского, достаточно ее произнести — раньше пользователи могли только вводить текст на якутском языке.
Теперь общаться с носителями языка можно даже без его знания: в приложении Переводчика для этого есть режим диалога. Например, один собеседник может говорить на русском, другой — на якутском, а приложение будет автоматически переводить фразы на нужный язык и озвучивать. Голосовой ввод в Клавиатуре мгновенно преобразует сказанное в текст — когда нет времени или возможности печатать.
Синтез речи и голосовой ввод на якутском доступны на сайте и в приложении Переводчика, в Клавиатуре для Android и iOS, а также прямо в тематическом блоке перевода в Поиске.
Всего в сервисах компании доступно более 20 языков народов РФ: татарский, чувашский, башкирский, марийский, удмуртский, чеченский, бурятский, осетинский, тувинский и другие.
«Сохранение языков — стратегическая задача в условиях цифровой трансформации: язык отражает самобытность народа, передает традиции и укрепляет взаимопонимание между людьми. Перевод текстов с якутского языка более чем на сто других языков и обратно доступен пользователям с 2020 года в Яндекс Переводчике, а синтез и распознавание речи — еще один шаг к тому, чтобы якутский язык оставался удобным инструментом повседневного общения», — отметил глава проекта локализации продуктов Яндекса на языки народов РФ Александр Болховитянов.
«Соглашение между Яндексом и Якутском, подписанное в феврале этого года, реализуется быстрыми темпами. Менее чем за полгода пользователям стали доступны озвучка якутского языка и голосовой ввод. Символично, что это событие произошло в Год единства народов России. Хочу выразить искреннюю благодарность разработчикам, а также всем специалистам с якутской стороны, кто принимал участие в озвучке», - сказал глава Якутска Евгений Григорьев.
