В начале января, находясь в Пекине,в "Красном театре" на этом представлении побывал корреспондент SakhaNews по Южной Якутии Олег Солодухин.
Если вы окажетесь в Пекине, в числе других мероприятий культурной программы вам обязательно посоветуют посетить Red Teatre. Это почти новый театр, он был создан три или четыре года назад, разместившись в роскошном высотном здании недалеко от пекинского вокзала и Храма Неба, на перекрестке улицы Спортзала и проспекта Счастья. Названия улиц для нас необычны, но именно так они и звучат в переводе с китайского.
Со дня основания театра здесь идет один и тот же спектакль – «Дух Шаолиня». Обычно спектакль показывают один раз в день, но в дни большого наплыва туристов в Пекин (летом, в дни фестивалей, в новогодние праздники и т.д.) представление показывают дважды – в 17.15 и в 19.30. Надо отметить, что все представления в Китае начинаются точно в оговоренное время – ждать привычные для России «театральные» 10 минут здесь не принято.
В китайских театрах также не принято раздеваться. Зрители проходят в зал прямо в уличной одежде, и в зале, надо сказать, не теплее, чем на улице. Помещения даже зимой не отапливаются. Хотя, с точки зрения комфорта, это вполне терпимо: даже январская температура в Пекине - около 5-10 градусов тепла.
Места в зрительном зале "Красного театра" также пронумерованы очень оригинально: нет четных номеров. Когда нам вручили билеты с местами 21, 23 и 27, кассиру стоило больших трудов убедить нас в том, что эти кресла расположены рядом. Но оказалось действительно так.
Лёня, наш китайский гид по Пекину, утверждал, что Red Teatre никогда не выезжает на гастроли, и увидеть «Дух Шаолиня» можно только в китайской столице, в помещении самого театра. Как и многие другие китайцы, принимающие туристов, Лёня немного лукавил. Недавно мы узнали, что "Красный театр" уже выезжал со своим спектаклем в Канаду, Сингапур, побывал в двух российских столицах – Москве и Санкт-Петербурге. Теперь вот, как видим, приезжает в столицу Якутии. Но чего не скажешь в Пекине ради рекламы!
Билет на спектакль в Пекине стоит 180 юаней (около 630 рублей).
Необычность представления видна с первого взгляда. Воспитанные в большей степени на европейской культуре, к зрелищам такой внутренней энергетики мы пока не привыкли. Уже в фойе зрителей встречает мальчик-монах из Шаолиня, неподвижно сидящий на специальном кресле и периодически ударяющий палкой в барабан. Кстати, рядом с ним можно сфотографироваться. Фотографировать внутри театра можно все, кроме самого представления. Уважая пожелание дирекции театра, мы не снимали во время спектакля, запечатлев актеров только в момент поклонов.
На сцене – люди всех возрастов (в основном, мужчины) – от древних стариков до юных мальчиков. Всех объединяет необычная внешность шаолиньских монахов. Это не настоящие монахи из Тибета, а актеры. Хотя то, что они творят на сцене, говорит о том, что кун-фу и другими боевыми искусствами Востока эти люди занимаются более, чем серьезно.
Содержание спектакля вполне ясно даже непосвященным в таинства китайской философии и идеологии кун-фу. Понять его помогают, во-первых, программка с содержанием, которая бесплатно раздается зрителям (есть варианты на русском, английском и других языках), а во-вторых, либретто, которое пишется на специальном экране над сценой. Сюжет заключается в том, что мать отдает своего единственного сына на обучение в монастырь Шаолиня. Под руководством своих мудрых учителей маленький монах усердно занимается изучением буддизмом и кун-фу, достигая духовного и физического совершенства. В результате упорных тренировок он приобретает сверхъестественные способности, начинает передвигаться через надземное и космическое пространство, становится крепче железа и сильнее боли. Мальчик превращается в юношу, юноша – в мужчину, мужчина – в мудрого старца, который в свою очередь передает постигнутое боевое искусство и свою мудрость следующим поколениям.
Все «достижения» упорного юноши на сцене театра демонстрируется не условно, а в полном объеме. Герои без видимой страховки летают над зрительным залом, воспаряют в небеса, грудью ложатся на острые копья, по-настоящему рубятся саблями, разбивают о свои гладко выбритые бритые головы деревянные брусья и толстые металлические пластины. Очень много эффектных трюков на уровне фокусов, синхронно исполняемых большой группой приемов кун-фу, чисто китайской акробатики в сочетании с классическим балетом. В общем, зрелище действительно необычное и незабываемое. Нигде в России или в Европе такого не увидишь.
Самым потрясающим впечатлением от спектакля в Пекине стали спецэффекты. Я до сих пор не могу понять, как на сцене шел практически настоящий снег, куда исчезала вода от только что пролившегося «дождя», как люди летали по воздуху, меняя направления движения и переворачиваясь там без видимой опоры, откуда среди зала появлялись целые отряды воинов, вырастающие словно из-под пола театра. Как быстро менялись очень разнообразные декорации, как над сценой открывался огромный «глаз», в котором старый учитель напутствовал мальчика, и секреты многих других «фокусов», - всё это осталось загадкой. Китайский театр объединяет в себе многое – балет, гимнастику, цирковое, драматическое искусство, музыку. Именно сочетание их элементов составляет самое сильное впечатление. Всё делается безупречно слаженно и очень красиво.
Кстати, требования к актерам очень жесткие. Например, за каждую неразбитую о голову железную пластину с актеров взимается штраф 100 юаней. В Китае нет проблем с рабочей силой, и конкуренция за каждое место, в том числе в этом театре, очень велика. Поэтому каждый из актёров-монахов в этом спектакле выкладывается на совесть.
После представления все артисты выходят в фойе, где в течение двадцати минут с ними можно бесплатно сфотографироваться. Что и мы не преминули сделать, опередив других желающих. Здесь же, в фойе, за 100 юаней (350 рублей) продаются DVD-запись и диск с саундтреком к спектаклю. Надо сказать, что это того стоит: музыка потрясающая!
Трудно сказать, как будет выглядеть это действо в стенах Сахацирка. Мне кажется, что возможности зала в Якутске все-таки поменьше, чем приспособленные к иллюзионным трюкам помещения самого Red Teatre. Не исключаю, что некоторых моментов, возможных для Пекина, зрители столицы Якутии могут и не увидеть по чисто техническим причинам. Но, несмотря ни на что, желаю самоотверженным китайским «монахам» из Шаолиня всяческих успехов и самого теплого приема в столице нашей республики!
Олег СОЛОДУХИН
Фото автора.
