Сегодня многие информагентства и сайты цитируют очередное его такое высказывание. Оказывается, как считает А.Борисов, американский режиссер Джеймс Кэмерон… «взял идею для фильма "Аватар" у якутского эпоса Олонхо». Об этом министр культуры вполне серьезно заявил в четверг на встрече с участниками фестиваля шедевров культурного наследия ЮНЕСКО, проводимого в Якутске в рамках Международных игр "Дети Азии".
"Еще 20 лет назад я настаивал на том, что нам надо развивать якутское кино, а то американские киноиндустрии будут снимать фильмы по нашим глубокомысленным эпосам. Сейчас мы видим, что фильм "Аватар" Кэмерона снят по мотивам эпоса Олонхо", - сказал А.Борисов. Почему только сейчас, а не сразу, как вышел фильм, удалось сделать такое открытие, Андрей Саввич не пояснил.
Эта цитата из высказывания министра вызвала бурю откликов якутских интернет-пользователей. Одни предлагают «залить это высказывание на внешние ресурсы - пусть и там люди от души посмеются». Другие сравнивают Андрея Борисова с одиозным Никитой Михалковым и призывают его спуститься, наконец, на землю. Был и такой вариант: «Следующим шагом будет иск о нарушении авторских прав. Деньги, полученные от Кэмерона, будут направлены на создание фильма «Чингисхан-2». Но лейтмотив многих комментариев: «за державу обидно», что такие высказывания, тем более вип-чиновника, вообще возможны.
Так что это было? Творческая зависть к успеху заокеанского коллеги, снимающего одну успешную картину за другой? Или попытка продвижения древнейшего эпоса якутов в массы любой ценой? Думается, что для начала нашему новоиспеченному кинорежиссеру А.Борисову стоило бы поучиться у Джеймса Кэмерона снимать фильмы – добротно и качественно.
Напомним, что в 2009 году Андрей Борисов впервые выступил в роли режиссера полнометражного художественного фильма «Тайна Чингис Хаана». Проект, который был одним из главных объектов внимания СМИ Якутии на протяжении четырех лет съемок, обернулся… большим пшиком. Фильм с треском провалился в прокате – при немалом для регионального проекта бюджете в 10 миллионов долларов и активной рекламной кампании кассовые сборы едва перевалили за 1,2 миллиона.
Киноведы назвали «Тайну Чингис Хаана» «якутским «обитаемым островом». Зрители отмечали бездарный монтаж, «благодаря» которому картина местами смахивала на видеоклип. Озвучка и спецэффекты также оставляли желать лучшего. Критики говорили об излишней театральности картины. А что же режиссер? «Театр лежит в основе многих фильмов, уже ставших классикой – от Бергмана до Бунюэля, - рассуждает А.Борисов. – Просто сегодняшний зритель сильно перекушал голливудских блюд. Любое отступление кажется ему чересчур «театральным». А главная тема моего фильма (которую понимают далеко не все) - вопрос о вере, поиск религиозной опоры».
К этой же тактике министр культуры республики обратился, отвечая на вопросы News.Ykt.ru о театральной постановке на открытии игр «Дети Азии».
Постановка «Путь Эллэя», громко названная мистерией, вызвала неоднозначную реакцию зрителей. Одни были возмущены ее затянутостью и излишней театральностью. Других смутил чересчур откровенный наряд невесты Эллэя. А третьих разочаровало то, что действие шоу было направлено только на одну из трибун, где сидели высокопоставленные гости.
Реакция зрителей, для которых, по идее, и работает режиссер, Андрея Борисова не смутила. Скорее, наоборот. Оказалось, что задумку министра культуры снова не поняли. «Современный человек привык к тому, чтобы картинка постоянно менялась, - прокомментировал ситуацию А.Борисов. – Все это привело к тому, что ничего не хочется осмысливать».
А зрителей, которых смутила полуголая невеста Эллэя, Андрей Борисов назвал «необразованными людьми, которые не знают мировую культуру» и призвал «любить человека, красоту женского тела». С последним доводом сложно не согласиться, однако, девушка в одних шортиках, прикрывающая грудь волосами – весьма спорный персонаж на открытии ДЕТСКИХ спортивных игр.
Весной 2012 года министр культуры республики дал очень богатое на запоминающиеся перлы интервью журналу «Новая Юность». В рубрике «Мастерская» титулованный режиссер рассуждает об эпосе Олонхо в качестве… «прообраза Интернета»(!), необразованности современного зрителя и новых масштабных проектах.
Практически в каждом своем интервью Андрей Борисов говорит об Олонхо. Его «гудение» министр культуры республики услышал даже… в шекспировском сюжете, поставив на сцене театра «Короля Лира». А в беседе с корреспондентом «Новой Юности» он назвал древнейший эпос якутов «первым интернетом, глобальной сетью непонятного устройства».
Такой вывод Андрей Саввич делает на основании того, что «олонхосуты связаны с космосом» – как, мол, иначе можно запомнить такой объем информации? При этом, министр культуры РС(Я) почему-то забывает, что сказители, которые хранили память о событиях давно минувших дней, были у каждого народа. Монголы певца героического эпоса называли тульчи, буряты - улагерчи, у русских были бахари и сказители, в Закавказье, Турции и Персии – ашуги, у тюркоязычных народов Средней Азии – акыны и так далее.
В то время передавать информацию по-другому было просто невозможно, поэтому этих людей почитали и восхваляли. А они, в свою очередь, передавали свои знания преемникам. У каждого народа – своя история, но в 21 веке никто из них не считает свой фольклор прообразом Интернета.
К двадцатому веку А.Борисов относится весьма скептически. «При помощи разума человек слишком много напортачил», - сетует Андрей Саввич, называя 21 век «царством Человека Духовного». Что ж, на фоне стенаний о бездуховности современного общества позиция министра культуры РС(Я) выглядит очень оптимистично.
В мировой литературе немало произведений, которые противопоставляют разум чувствам, холодный рассудок – буре эмоций. Андрей Саввич с этим в корне не согласен: «Жить нужно сердцем, а сердце должно быть разумным». Каково, а?
У министра культуры РС(Я) есть и собственная теория об истоках национального праздника встречи лета, который, как известно, объединяет людей. «Видимо, эгрегор (коллективное бессознательное) народа саха еще в конце ХХ века почувствовал разрушительную силу глобализма, ведущего к всеобщей унификации, утрате корней», - рассуждает А.Борисов. Как говорится, без комментариев.
Как любому творческому человеку, амбиций Андрею Саввичу не занимать. Так, в интервью «Новой Юности» министр культуры РС(Я) признается в своей нелюбви к… французской столице: «Обычно, когда я оказываюсь в Париже, у меня возникает комплекс творческого человека. Куда бы я ни зашел, в какое кафе ни заглянул – в одном месте сидит Элюар, в другом – Ренуар, в третьем – Сезанн или Пикассо… А меня там нету! Поэтому мне не нравится Париж».
Пост министра культуры республики Борисов занимает… более двадцати лет. В том же интервью корреспонденту «Новой Юности» Руслану Чустову он рассказал, что в 1990 году он пошел на эту должность, чтобы осуществить идею создания Театра Олонхо, которую он вынашивал 30 лет.
Отметив 20-летний юбилей на высоком посту, Андрей Саввич в деле создания такого театра не продвинулся ни на шаг, может быть, потому, что им уже овладела другая идея. В 2011 году министр культуры ее озвучил – открыть высокотехнологичный комплекс «Земля Олонхо». По замыслу Андрея Саввича, он поможет людям приобщиться к древнейшему эпосу якутов с помощью современных цифровых технологий. В составе комплекса, мечтает он, должны быть «научная база, библиотека и синематека, собственный музей, театр и детские интерактивные аттракционы на сюжеты Верхнего, Среднего и Нижнего миров». На вполне резонный вопрос корреспондента о сроках реализации этого масштабного проекта А.Борисов ответил: «Я кладу на это десять лет».
О высоком и далеком Андрей Борисов рассуждает охотно, а вот о том, что близко должно быть министру - учреждениях культуры республики, которые находятся в трудном положении, видимо, просто некогда и подумать: до министерских ли обязанностей, когда то фильм снимаешь, то крупномасштабными постановками открытий и закрытий амбициозных мероприятий занимаешься... Вон и очередные Дни Якутии в Москве и Санкт-Петербурге не за горами, а как они без Борисова?! Так что культура подождет.
