Ее называют то музой края вечной мерзлоты, то легендой фортепианного искусства Якутии, то человеком эпохи Возрождения. И это все верно.
Полина Константиновна Розинская стояла у истоков зарождения якутской музыкальной культуры. Трудно переоценить вклад этой неутомимой подвижницы в популяризацию русской и западной музыкальной классики, якутской национальной музыки. Розинская обработала множество песен якутских самодеятельных композиторов, подготовила концертные программы с вокалистами и инструменталистами.
Она воспитала целую плеяду талантливых якутских пианистов, вокалистов, педагогов-музыкантов. Ее имя стоит рядом с именами первых якутских профессиональных певцов – Анной Егоровой, Екатериной Захаровой, Анастасией Лыткиной, братьями Матвеем и Федором Лобановыми.
Приехав в Якутию в 1940 г. после окончания Московской государственной консерватории им. П.Я.Чайковского, Розинская была назначена концертмейстером Якутского национального драматического театра. В последующие годы ее творческая деятельность была тесно связана с театром, телерадиокомитетом, музыкальным училищем и республиканской детской музыкальной школой.
По воспоминаниям заслуженной артистки России Февронии Баишевой, именно благодаря Розинской якутская публика впервые услышала музыку Сергея Рахманинова – еще в 1940 году на сцене театра она исполняла фортепианные прелюдии великого композитора.
«Как человек Ренессанса, сподвижница М.Н.Жиркова, Полина Константиновна работала во всех пианистических ипостасях: в опере разучивала партии с певцами, хором, играла на репетициях, спевках; в оркестре заменяла арфу и подыгрывала за остальные недостающие инструменты... поначалу именно она играла клавир первого балета «Полевого цветка», танцевальные номера в концертах; на радио готовила солистов к концертам в прямом эфире (запись появилась позже), репетировала программы с хором; сочиняла аккомпанементы к якутским песням», – с таким восхищением отзывается о Полине Константиновне другой знаковый в якутской музыкальной культуре человек – заслуженный работник культуры РФ, заслуженная артистка РС(Я) Аиза Решетникова.
Последние два года жизни Розинская провела у дочери в Израиле. И там, вдали от заснеженной Якутии, ей, наверное, вспоминались и ее ученики, и коллеги, и фортепиано на сцене Якутского музтеатра, где, подчиняясь легким и стремительным движениям пальцев, звучала прекрасная музыка, а в зале благоговейно внимали ей лучшие в мире слушатели.
Справка:

Полина Константиновна Розинская (1912-2010) – видный деятель музыкальной культуры Республики Саха (Якутии), пропагандист зарубежной, русской, советской и якутской музыкальной классики, автор многих обработок якутских песен и мелодий самодеятельных композиторов, ведущий концертмейстер, педагог, общественный деятель. Заслуженная артистка РСФСР и ЯАССР, известный концертмейстер музыкально-драматического театра им. П.А.Ойунского (ныне Государственного театра оперы и балета) и Гостелерадио ЯАССР. Награждена орденом «Знак почета».
В 1940 году окончила Московскую государственную консерваторию им. П.И.Чайковского. В Якутск прибыла по распределению в 1940 году.
Заслуженная артистка РСФСР и ЯАССР, известный концертмейстер музыкально-драматического театра им. П.А.Ойунского (ныне Государственного театра оперы и балета) и Гостелерадио ЯАССР.