Как показывает анализ комментариев, 44% участников (34 человека) обсуждения выступают за наименование высшего должностного лица республики «Глава». 27,3% - за варианты «Ил Дархан», «Дархан» (21 человек), 7,8% (6 человек) – за «Баhылык», 6,5% (5 человек) за то, чтобы оставить вариант «Президент».
Кроме этого, предлагались варианты «Аан Дархан», «Верховный правитель», «Басхаан», «Губернатор», «Ил Тэгин».
Что касается закрепления наименования высшего должностного лица Якутии в тексте Конституции на обоих государственных языках, то тут 16 человек (30,8%) выступают за то, чтобы в Основном законе республики было прописано только наименование «Глава». При этом 11 человек (21,1%) ратуют за то, чтобы в русском тексте Конституции было закреплено только якутское наименование.
За то, чтобы были закреплены наименование «Глава» в русском тексте и перевод в якутском тексте – 18 человек (34,6%). Также поступили предложения закрепить в русском тексте Конституции наименования на обоих языках – русском и якутском (3 человека), провести по данному вопросу референдум (4 человека), сообщает пресс-служба Ил Тумэн.
Депутат Зоя Корнилова внесла поправку в законопроект в части наименования высшего должностного лица республики, предложив в тексте Конституции республики на якутском языке после слов "Глава республики" написать в скобках слова "Ил Дархан". По мнению депутата Госдумы РФ Федота Тумусова, именно такой вариант наиболее приемлем, так как не противоречит российскому законодательству. "Дословно "Дархан" переводится как правитель. Слово "Ил" - от тюркского "народ, племенной союз, государство, мир, согласие" - указывает на понятие государственности. Слово "Аан" усиливает идущее за ним слово".
Таким образом, в истории Якутии три президента республики - Михаил Николаев, Вячеслав Штыров и Егор Борисов, у которого уже через несколько дней будет другое наименование должности.
Справка:
Борисов Егор Афанасьевич родился 15 августа 1954 года в селе Чурапча Чурапчинского района Якутской АССР.
В 1971-1991 гг. – слесарь-ремонтник, заведующий мастерскими, управляющий Чурапчинского районного объединения «Сельхозтехника», первый заместитель начальника Чурапчинского районного управления сельского хозяйства, второй секретарь Чурапчинского райкома КПСС, председатель Чурапчинского районного совета народных депутатов.
В 1991-1992 гг. – заместитель министра сельского хозяйства Республики Саха (Якутия), генеральный директор Объединения «Якутагротехсервис».
В 1992-1998 гг. – заместитель, первый заместитель Председателя Правительства Республики Саха (Якутия).
В 1998-2000 гг. – министр сельского хозяйства и заготовок Республики Саха (Якутия), директор Якутского НИИ сельского хозяйства.
В 1997-2002 гг. – директор Якутского НИИ сельского хозяйства.
В 2002-2003 гг. – первый заместитель Председателя Правительства Республики Саха (Якутия).
В 2003-2010 гг. – Председатель Правительства Республики Саха (Якутия).
17 июня 2010 года был наделен полномочиями Президента Республики Саха (Якутия) сроком на пять лет.
