«В этом году театр отмечает столетний юбилей. Открыть очередной сезон они решили премьерой комедии Гоголя „Ревизор“. Сделали афиши. Всё, как положено. На афише автор бессмертной комедии, затем название (комедия „Ревизор“), а под названием маленькими буквами „кошмар госчиновника“, что отражает суть пьесы, ну а далее действующие лица и актёры», — написал Матвеев в Facebook.
Как отметил парламентарий, «не успели повесить афишу, как начался кошмар для театра». «Тут же позвонили и приказали немедленно снять все афиши. Причиной стала приписка под названием „кошмар госчиновника“. Кому-то из чиновников города Сызрань это показалось крамольным», — сообщил Матвеев.
После этого режиссёра и директора театра пригласили к местной руководительнице, отвечающей за культуру, которая «не в очень литературных выражениях стала ругаться, сообщив, что они, „Единая Россия“, потерпели поражение, КПРФ победила в выборах, а вы тут со своим „кошмаром госчиновника“ раскачиваете лодку общественного сознания». Через день после встречи с чиновницей сызранских театралов, по информации Матвеева, пригласили к мэру «с объяснениями».
В свою очередь, директор сызранского театра имени Алексея Толстого Сергей Салмин сообщил, что якобы «ничего подобного не было», пишет Daily Storm. При этом он не стал отрицать, что сотрудникам театра пришлось отказаться от испугавшей местные власти фразы «кошмар госчиновника».
