ИА SakhaNews. Молодой исследователь Северо-Восточного федерального университета Нина Турантаева вошла в число 14 аспирантов российских университетов, которым назначена стипендия Президента Российской Федерации для обучения за рубежом. Она стала единственным представителем Дальнего Востока, а также единственным стипендиатом среди обучающихся в федеральных университетах.
Нина Турантаева обучается в аспирантуре СВФУ по научной специальности 5.9.8 «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика» и является младшим научным сотрудником международной научно-исследовательской лаборатории «Лингвистическая экология Арктики». Свою диссертационную работу «Монголизмы в якутском языке: названия животных и термины животноводства» она выполняет под руководством доктора филологических наук Нинель Малышевой.
Исследование Нины Турантаевой посвящено монгольским заимствованиям в якутском языке и реконструкции исторических якутско-монгольских языковых контактов на основе лексических, фонетических и диалектных данных. В центре ее внимания — происхождение монгольского пласта якутской лексики, закономерности фонетического освоения заимствований, их диалектное распространение и хронология языковых контактов. Интерес к этой проблематике сформировался у нее во время обучения в Улан-Баторе (Монголия), где она овладела монгольским языком и выявила многочисленные лексические параллели между монгольскими и якутскими словами.
Это уже вторая президентская стипендия в научной биографии исследователя. В 2024 году она стала победителем первого конкурсного отбора новой президентской стипендии для аспирантов и адъюнктов. Тогда на конкурс поступило более 4,7 тысячи заявок со всей России, победителями стали 500 молодых ученых.
Новая стипендия позволит ей расширить работу с зарубежными научными источниками и специалистами, углубить сравнительное изучение якутского и монгольских языков и продолжить диссертационный проект в международной академической среде. Стипендия назначена приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.
