Первым своим учителем Ярославская считала известного испанского скульптора Витторио Мачо, в студии которого занималась в середине 1930 гг. В Испанию она уехала со своим мужем — советским разведчиком и дипломатом Марселем Розенбергом (в 1938 г. он был ложно обвинен и расстрелян). Первым мужем Ярославской был известный советский кинодокументалист Роман Кармен.
Большинство работ М.Ярославской находятся в Национальном художественном музее РС(Я), а также в частных коллекциях в Москве, Барселоне, Мадриде, Риме и др. Самая известная ее работа – это памятник Е.М.Ярославскому, установленный 6 декабря 1969 г. на территории Якутского государственного объединенного музея истории и культуры народов Севера в Якутске.
Справка:
Ярославская Марианна Емельяновна (1915-2003 гг.) родилась в Якутске.
Родители – политссыльные, профессиональные революционеры Клавдия Ивановна Кирсанова и Емельян Ярославский (Губельман Миней Израилевич).
Образование: школа изящных и промышленных искусств (Женева, Швейцария), студия Витторио Мачо (Валенсия, Испания, 1935-1937 гг.), Московский художественный институт им. В.И.Сурикова (1938-1950 гг.).
Член Союза художников СССР, заслуженный деятель искусств ЯАССР.
