Борисова Альбина Андриановна

Борисова Альбина Андриановна

Переводчица, заместитель директора книжного издательства "Бичик"


Альбина Андриановна Борисова родилась 12 июня 1952 г. в Якутске.

В 1969 г. после окончания средней школы работала в Якутском государственном драматическом театре им. П. А. Ойунского диктором синхронного перевода спектаклей.

С 1995 г. - работает в Национальном книжном издательстве "Бичик" сначала главным редактором, в настоящее время - заместитель директора.

В 1979 году успешно окончила Литературный институт им. А. М. Горького по отделению художественного перевода. После окончания института восемь лет она проработала ответственным секретарем Якутского отделения ВТО, перевела почти весь репертуар театра для синхронного перевода спектаклей на русский язык.

Перевела на русский язык "Старинное якутское благословение" Алексея Кулаковского и повесть "Кудангса великий" Платона Ойунского.

Лента новостей
Начинается поэтапное открытие навигации для маломерных судов в северных и арктических районах Якутии Задержан подросток, работавший на украинские кол-центры На ряде мелких АЗС в Краснодарском крае пропал бензин Завершился прием документов для предварительного рассмотрения кандидатур на должность главы Якутска Облако плазмы может вызвать сильную магнитную бурю на Земле Ходорковского* заочно осудили на 10 лет за фейки о ВС РФ Новый вирус может красть пароли и блокировать Android-устройства Продать Рижский вокзал вновь не получилось «Почту России» ждёт модернизация 2 Бывшая глава «Арксбанк» при его ликвидации похитила в составе ОПГ 4,6 млрд рублей. Мощное землетрясение произошло на Филиппинах, вызвав цунами и разрушения 1 Повороты судьбы. Как главный маршал авиации оказался простым дворником Почему нельзя подбирать раненых или обессиленных диких животных и птиц АЛРОСА стала лауреатом премии цифровых проектов Герофарм сертифицировал препараты против ожирения как халяль График ремонтных работ энергетиков с 9 по 25 июня Спама и нежелательной рекламы в почтовых ящиках больше не будет Силовики накрыли банду, контролирующую сеть онлайн-казино 1 Минфин, не зли народ! С экс-начальника офиса АТБ в Ленске взыскано более 47 млн рублей 1 Мас-рестлинг рвется в Олимпиаду: Казань примет мировое первенство За последние 8 лет рекордно вырос интерес клиентов к алмазной продукции Генерала-коррупционера задержали за обман с северной пенсией 15 жителей Курской области вернут с территории Украины В самом большом городе на вечной мерзлоте открылся пляжный сезон 1 Зарплата социальных работников в России достигает 75 тысяч рублей 2 В Якутии по требованию прокуратуры выплачена задолженность по оплате труда на сумму более 10,2 млн рублей По росту зарплат туризм и общепит обогнали все сферы 2 Пашинян поторопился с объявлением результатов выборов 1 В Госдуме предлагают расширить категории получателей прибавки к материнскому капиталу Движение транспорта затруднено на одной из улиц Улан-Удэ из-за разлива... подсолнечного масла В Усть-Майском районе восстановили проезд по автодороге «Амга» Руководство «Подковы» не потрудилось устранить нарушения промбезопасности на АГЗС в Якутске В Якутии район за районом открывается навигация для маломерных судов В Амгинском улусе продавали пиво, вместо того чтобы отправить его «на заслуженный отдых» В Майинском РЭС обновили опоры распределительных сетей Аэропорт Зырянка полностью освободился от воды В Алдане направлено в суд уголовное дело о дикой выходке пьяного пациента 3 В Якутии насмерть разбился выпавший из окна постоялец дома-интерната Каскад Вилюйских ГЭС начал сброс воды для судоходства Все новости
От сенсации до копеечного иска
От сенсации до копеечного иска

Эта история – красноречивый показатель того, как далеко ещё до прозрачности и ответственности в сфере госзакупок в Якутии.

От сенсации до копеечного иска
От сенсации до копеечного иска

Эта история – красноречивый показатель того, как далеко ещё до прозрачности и ответственности в сфере госзакупок в Якутии.

Лента новостей
Начинается поэтапное открытие навигации для маломерных судов в северных и арктических районах Якутии Задержан подросток, работавший на украинские кол-центры На ряде мелких АЗС в Краснодарском крае пропал бензин Завершился прием документов для предварительного рассмотрения кандидатур на должность главы Якутска Облако плазмы может вызвать сильную магнитную бурю на Земле Ходорковского* заочно осудили на 10 лет за фейки о ВС РФ Новый вирус может красть пароли и блокировать Android-устройства Продать Рижский вокзал вновь не получилось «Почту России» ждёт модернизация 2 Бывшая глава «Арксбанк» при его ликвидации похитила в составе ОПГ 4,6 млрд рублей. Мощное землетрясение произошло на Филиппинах, вызвав цунами и разрушения 1 Повороты судьбы. Как главный маршал авиации оказался простым дворником Почему нельзя подбирать раненых или обессиленных диких животных и птиц АЛРОСА стала лауреатом премии цифровых проектов Герофарм сертифицировал препараты против ожирения как халяль График ремонтных работ энергетиков с 9 по 25 июня Спама и нежелательной рекламы в почтовых ящиках больше не будет Силовики накрыли банду, контролирующую сеть онлайн-казино 1 Минфин, не зли народ! С экс-начальника офиса АТБ в Ленске взыскано более 47 млн рублей 1 Мас-рестлинг рвется в Олимпиаду: Казань примет мировое первенство За последние 8 лет рекордно вырос интерес клиентов к алмазной продукции Генерала-коррупционера задержали за обман с северной пенсией 15 жителей Курской области вернут с территории Украины В самом большом городе на вечной мерзлоте открылся пляжный сезон 1 Зарплата социальных работников в России достигает 75 тысяч рублей 2 В Якутии по требованию прокуратуры выплачена задолженность по оплате труда на сумму более 10,2 млн рублей По росту зарплат туризм и общепит обогнали все сферы 2 Пашинян поторопился с объявлением результатов выборов 1 В Госдуме предлагают расширить категории получателей прибавки к материнскому капиталу Движение транспорта затруднено на одной из улиц Улан-Удэ из-за разлива... подсолнечного масла В Усть-Майском районе восстановили проезд по автодороге «Амга» Руководство «Подковы» не потрудилось устранить нарушения промбезопасности на АГЗС в Якутске В Якутии район за районом открывается навигация для маломерных судов В Амгинском улусе продавали пиво, вместо того чтобы отправить его «на заслуженный отдых» В Майинском РЭС обновили опоры распределительных сетей Аэропорт Зырянка полностью освободился от воды В Алдане направлено в суд уголовное дело о дикой выходке пьяного пациента 3 В Якутии насмерть разбился выпавший из окна постоялец дома-интерната Каскад Вилюйских ГЭС начал сброс воды для судоходства Все новости

2005-2026 © Первый республиканский информационно-аналитический портал «SakhaNews» («Новости Якутии»)

Содержит материалы 18+

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на SakhaNews (www.1sn.ru) обязательна. Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено. Все замечания и пожелания присылайте на reklama1sn@mail.ru

Регистрационное свидетельство СМИ: Эл № ФС77-26316 от 1 декабря 2006 г. , выдано Федедальной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.


"На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".

Подробнее
Реклама Контакты
Техническа поддержка