Борисова Альбина Андриановна

Переводчица, заместитель директора книжного издательства "Бичик"
Альбина Андриановна Борисова родилась 12 июня 1952 г. в Якутске.
В 1969 г. после окончания средней школы работала в Якутском государственном драматическом театре им. П. А. Ойунского диктором синхронного перевода спектаклей.
С 1995 г. - работает в Национальном книжном издательстве "Бичик" сначала главным редактором, в настоящее время - заместитель директора.
В 1979 году успешно окончила Литературный институт им. А. М. Горького по отделению художественного перевода. После окончания института восемь лет она проработала ответственным секретарем Якутского отделения ВТО, перевела почти весь репертуар театра для синхронного перевода спектаклей на русский язык.
Перевела на русский язык "Старинное якутское благословение" Алексея Кулаковского и повесть "Кудангса великий" Платона Ойунского.
Эта история – красноречивый показатель того, как далеко ещё до прозрачности и ответственности в сфере госзакупок в Якутии.