Борисов Георгий Иванович
Прозаик, переводчик. Заслуженный работник культуры РС (Я)
Георгий Иванович Борисов родился 4 марта 1918 г.во II-м Малтанском наслеге Хангаласского улуса. В 1938 г. окончил факультет русского языка и литературы Якутского учительского института. Работал учителем, переводчиком в книжном издательстве.
В августе 1940 года поступил на первый курс режиссерского факультета Ленинградского театрального института им. А. Н. Островского.
В мае 1941 г. по клеветническому доносу был арестован. В течение 15 лет находился в лагерях и ссылке. После реабилитации в 1956 г. работал в Якутском музыкально-драматическом театре, республиканском Доме народного творчества.
С января 1962 г. - сотрудник молодежной газеты "Эдэр коммунист", с 1977 года до ухода на заслуженный отдых проработал в Якутском гостелерадио.
Начинал как поэт. Первые стихи опубликовал в местной периодической печати в 1939 г.
Главный литературный труд - серия документальных книг о своей тяжелой судьбе, изданных Национальным книжным издательством "Бичик":
"Сырдыктан харана5а" ("Из света к мраку"), "Хатыылаах боробулуоха5а хаайтаран" ("За колючей проволокой"), "Сыылка сындаапыннаах сыллара" ("Тяжкие годы ссылки") и "Ойуурдаах куобах охтубат" ("В родном лесу и заяц не пропадет"). В них он в яркой художественной форме высвечивает трагическую сторону жизни своего поколения.
Им переведены на якутский язык более двадцати пьес разных драматургов и около десяти книг русских писателей.
По сути, это давно назревшая «перезагрузка» правил игры для ресурсоснабжающих организаций – как государственных, так и частных.
