Ее автор Вадим Нестеров дает оценку фильму в самом начале своей публикации: «Сразу сознаюсь, что стартующий сегодня в прокате фильм Андрея Борисова «Тайна Чингис-Хаана» – плохой. Но заниматься руганью в его адрес совсем не хочется. По многим причинам.
Во-первых, доблести в этом немного – первый масштабный кинопроект Якутии настолько уязвим для критики, что любой профессиональный хулитель, начав глумиться над профессиональными просчетами его создателей, очень быстро начинает ощущать себя Валуевым, избивающим сторожа автостоянки. Во-вторых, стоит только начать, как уже не остановишься, и все отведенное тебе на колонку количество строк перемелется еще где-то на разгоне. Ну, да, сценарий, похоже, писался акынским методом импровизаций на съемочной площадке.
Андрей Борисов, по совместительству – министр культуры и духовного развития (оцените формулировку) Республики Саха (Якутия), говорят, неплохой театральный режиссер, но и впрямь похоже, что за четыре года съемок он так ни разу и не вспомнил нехитрый тезис о том, что кино, в отличие от театра, искусство процентов на семьдесят технологическое. И, если делать монтаж топором, а о павильонах, компьютерах и операторском кране забыть навсегда, то в итоге мы получим то, что имеем – невероятно рыхлое собрание панорамных планов, слагающихся в ничем не связанные эпизоды, приправленные причитаниями режиссера в адрес безжалостных прокатчиков, урезавших первоначальную четырехчасовую версию вполовину, хотя наснимали мы на целый сериал. Да, вы угадали, и актеры играют в стиле «ну-ка насупь брови и оглядись, как чайлд-фри на детском утреннике», вымученно выдавливая из себя пафосные (а других не оказалось) диалоги с бесконечным количеством восклицательных знаков:
– Ты предал свой народ, Джамуха! Приспешнику найманов гурханом быть не дано!
– Твои законы, Темучин, зальют всю степь алой кровью братьев!»
Автор отмечает современную тенденцию: любое национальное образование, обзаведясь собственным кинематографом, первым делом пытается сотворить собственный киноэпос
«Да что далеко ходить, достаточно вспомнить предшественников якутской ленты. Недавний дебют бурятского кинематографа, едва вышедший на экраны и тут же сгинувший в пучине скандалов вокруг правообладания, именовался «Первый нукер Чингисхана», а один из фильмов трилогии Булата Мансурова «Сага древних булгар», призванного республикой в начале 90-х возродить татарский кинематограф, называется «Сага о любви дочери Чингисхана».
Вы скажете – ладно, буряты и татары понятно, но якуты-то куда? Они-то какое отношение к великому завоевателю имеют? Действительно, с точки зрения что истории, что этногенеза здесь связь самая сомнительная. И впрямь, любой географ, посмотрев, как скорбит у Борисова взрослеющий Темучин на фоне ледохода по реке Лена, сойдет с ума, пытаясь обнаружить в Монголии водную артерию сопоставимого масштаба. Но заметьте – возмутились только монголы, быстро накатавшие кляузу в ООН с просьбой о запрете проката фильма «Тайна Чингис Хаана» за пределами Российской Федерации в стиле «Караул, якуты примазались!». Обозвали фильм «попыткой искажения исторических фактов», потому как «Чингисхан и его войска никогда не были на территории современной Якутии».
А вот ни бурятам, ни тувинцам, ни алтайцам, ни башкирам ничуть не помешали ни постоянно звучащие в фильме слова «олонхо» и «уруй», ни даже исполнение Чингисханом традиционного якутского танца «осуохай» в самом что ни на есть кульминационном моменте фильма. Почему? А вы тамошние рецензии почитайте. В каждой из них рано или поздно возникают слова вроде: «Нельзя не отметить, что одну из главных ролей в фильме сыграл наш земляк, директор Башкирского драмтеатра Хурматулла Утяшев («заслуженный артист Республики Тыва Эдуард Ондар», «актеры театра Бурятской драмы Доржо Сультимов и Баярто Ендонов» – далее везде)».
«Известия» в сегодняшнем номере отмечают, что амбициозный проект впечатляет и просторами, и географией съемок, и аутентичностью костюмов, и энергией не компьютерных трюков. «Проблемы в картине, безусловно, есть - в первую очередь драматургические. В том числе - проблемы с диалогами. Интонации актеров можно оправдать неловким дубляжем, но сам сюжет просит множества уточнений. И зрителю, не читавшему роман Николая Лугинова "По велению Чингис Хаана", будет сложновато разобраться в хитросплетенных отношениях Есугэй-батура к чужой жене - красавице Ожулун, а также любви их сына Темучина к юной Бортэ. Правда, когда дело доходит до них, становится чуть легче, потому что тут же вспоминается фильм Бодрова-старшего "Монгол", где история Темучина и Бортэ рассказана во всех подробностях».
Ироничный отзыв на картину появился и на сайте film.ru: «Теперь у нас есть новая "Тайна Чингис Хаана" со всеми достоинствами и пороками предыдущих фильмов. Сняли "Тайну" якуты: министр культуры Саха-Якутия, он же театральный режиссер Андрей Борисов в качестве постановщика, его жена — рок-певица Степанида Борисова — в роли матери Потрясателя Вселенной. В главной роли тувинец, снимали в Монголии, один из продюсеров — американец, в роли войска Чингисхана настоящие солдаты монгольской армии. Катать будут тремя сотнями экранов, количество посмотревших фильм будет исчисляться туменами.
Вообще в фильме очень много сложной мистико-религиозной символики. Где нет символики — там крупные планы, значительные взгляды на несколько секунд, странные диалоги, произносимые в камеру с выражением».
«Вообще, вопросов к этому фильму нет — для якутов, причисляющих себя к родственникам Чингисхана, это не фильм даже, а такой выстрел поющей стрелой в синее небо-Тенгри»...
«Что же касается тайны Чингисхана, то мы ее опять не узнаем».
