В.В.Путин: Уважаемый господин Президент, уважаемые друзья! Позвольте мне поприветствовать Вас в России еще раз. Нам очень приятно, что Вы нашли возможность посетить Россию. Как я понимаю, поездка у Вас большая, с посещением ряда стран. Тем более приятно, что Вы нашли возможность проложить свой маршрут через российскую территорию.
Сразу хотел бы отметить, что мы фиксируем развитие наших отношений практически по всем направлениям. Договоренности наши постепенно начинают исполняться. Открываются новые возможности в сфере экономики - это и энергетика, и высокие технологии, машиностроение, нефтехимия. Мы готовы рассмотреть возможности сотрудничества в использовании атомной энергии в мирных целях. И мне очень приятно отметить, что на конец октября намечен пуск первой буровой установки "Газпрома" в Венесуэльском заливе. Вообще мне кажется, что сотрудничество между российскими компаниями и Венесуэльской государственной энергетической компанией имеет хорошие перспективы не только в двухстороннем плане, но и на рынках третьих стран. И, конечно, я не могу вас не поблагодарить за очень теплый прием, который был оказан экипажам российских стратегических ракетоносцев, которые провели несколько дней на венесуэльской территории и имели возможность поработать на этом театре. Мы намерены полностью реализовать наши договоренности и по сотрудничеству военно-морских сил. Отряд наших кораблей уже находится на пути к Атлантике. Готовы обсудить и сотрудничество в военно-технической сфере.
Мы Вас рады видеть. Добро пожаловать.
У.Чавес: Спасибо. Спасибо, дорогой друг Владимир, за твое приглашение приехать в Москву до того как наступит зима. Я всего два месяца назад был здесь. Это был незабываемый и очень плодотворный визит. Я, безусловно, думаю, что динамика, с которой мы сейчас развиваемся - это правильная динамика, потому что мир очень бурно развивается в геополитическом плане.
Ты знаешь, что Боливар был человеком, который видел далеко. И почти 200 лет назад он призывал к интеграции Латинской Америки. Он говорил, что мир будет двигаться очень быстро, и что если наши страны не будут двигаться в том же ритме, то само движение их просто потопит. Я думаю, что он был прав. Я думаю, что эта новая динамика позволит нам всплыть на поверхность. Потому что сегодня, как никогда ранее, то, что ты говорил о многополярном мире, становится реальностью. Не будем терять время.
Несколько недель назад нас посетил в Каракасе президент Эквадора Рафаэль Корреа. Это молодой экономист, очень динамичный человек. Он сейчас руководит так называемой гражданской революцией - так он ее называет. Конституционная Ассамблея буквально в следующем месяце будет одобрять новую конституцию в Эквадоре. И он напомнил мне фразу, которую произнес 100 лет назад один эквадорский президент. Его звали генерал Элой Альфаро. Он был большим патриотом. И фраза эта гласит: "Опасность кроется в задержках и в медлительности". Не будем медлить.
Когда я летел в самолете, прямо при приземлении писал письмо Фиделю (Кастро). Он, кстати, просил меня передать тебе привет. И Рауль (Кастро), конечно, тоже. И президент Ху Цзиньтао, с которым мы недавно ужинали. Я сейчас, когда писал Фиделю, как раз вспоминал фразу Симона Боливара: "Давайте без страха заложим основы свободы Латинской Америки". Колебаться - будет означать потеряться. Так что мы сейчас делаем то, что нам нужно делать.
В.В.Путин: Латинская Америка, конечно, становится заметным звеном во всей цепочке формирующегося многополярного мира. Это очевидно. И мы будем уделять все больше и больше внимания этому вектору нашей экономической и внешней политики.
