Случайно выяснилось, что один из клапанов подлодки дал течь. Из него вытекала вода, которая находилась в ядерной установке подлодки, однако не имела прямого контакта с самим реактором. Небольшая часть этой воды вытекла на ногу матросу в то время, когда подлодка находилась в сухом доке на Гавайских островах.
По данным ВМС, утечка радиации в воду была крайне мала - ее почти невозможно определить с помощью приборов. Однако ВМС США предупредило Японию, поскольку подлодка находилась определенное время в доке в этой стране.
