Новая номинация была учреждена в 2015 году - в Год литературы. Она "призвана выбрать самую значимую зарубежную книгу XXI века и отметить её перевод на русский язык. Экспертами этой номинации стали переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики", – отметили учредители.
Премиальный фонд номинации "Иностранная литература" состоит из двух частей: один миллион рублей получает лауреат-зарубежный писатель, 200 тыс. рублей – переводчик книги лауреата на русский язык.
Справка:
Ежегодная общероссийская литературная премия "Ясная Поляна", учрежденная в 2003 году музеем-усадьбой Льва Толстого и компанией Samsung Electronics - одна из наиболее престижных и известных литературных наград в России.
Премия поддерживает традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы.
Награда вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях: "Современная классика", "XXI век", "Детство. Отрочество. Юность".
В 2015 году премия впервые будет вручаться в номинации "Иностранная литература", а также в специальной номинации от Samsung "Выбор читателей".
Также в новом литературном сезоне существенно увеличен призовой фонд - до 7 миллионов рублей.
В состав жюри премии, которое возглавляет праправнук писателя Владимир Ильич Толстой, входят известные российские писатели, литературные критики и общественные деятели.
Лауреатами премии в различных номинациях в разное время становились Антон Уткин, Алексей Иванов, Захар Прилепин, Василий Голованов, Михаил Тарковский, Елена Катишонок, Фазиль Искандер, Валентин Распутин, Юрий Бондарев.
Лауреат премии будет объявлен в октябре 2015 года.