Быть в списке претендентов на «Золотую маску» - большая удача. Успех вдвойне, когда такая удача выпадает режиссеру, который находится в начале творческого пути. Елена Иванова-Гримм поделилась секретом успеха с корреспондентом ИА SakhaNews Марией Ли.
- Как-то летом я поехала в Таттинский улус, где мне довелось встретиться и услышать олонхо в исполнении олонхосута Петра Егоровича Решетникова. Это некое завораживающее действо, передать словами его невозможно, нужно все это увидеть своими глазами. Тогда я решила, что обязательно поставлю это олонхо на сцене.
- О чем история?
- Сюжет извечный – противостояние добра и зла. Богатырь Аhыныгас санаалаах Айыы Дьурагастай отправляется в Нижний мир, чтобы спасти, вырвать из рук властелина Нижнего мира «красоту». В отличие от богатырей других олонхо, Милосердный богатырь сражается с абаасы, но не убивает их, поэтому освобожденные абаасы приходят к нему на помощь в других сражениях. Зло искореняется добром.
- Наверное, трудно адаптировать олонхо под сцену?
- Да, не просто. Сам автор - Петр Егорович - исполняет его восемь часов, представляете, какой объем материала! Над сценарием работала полгода, работа трудоемкая, но очень увлекательная, ведь это родной якутский материал.
- Петр Егорович видел спектакль?
- Да, и был очень доволен, его оценка для меня очень ценна.
- Что оказалось самым трудоемким при постановке?
- Я не люблю говорить о трудностях, это скучно. Главное - то, что мы видим на сцене.
- Можете отметить особенно яркие моменты в сценографии?
- Сценографию осуществила Лена Гоголева. Она создала на сцене, традиционные для олонхо, три пространства - три мира. Это "мировое дерево", созданное из переплетенных между собой веревок. На ветвях которого, "когда подует ветер", начинают звенеть привязанные железные обереги, извещая богатыря о приближении светлых иччи- Айыыhыт, когда он просит у них, перед отправлением в Нижний мир, благословления.
- За счет чего создается атмосфера Нижнего мира?
- В Нижнем мире, глубоко "под землей", в корнях мирового дерева, запуталась похищенная красавица Сардана-Куо, за ней присматривают сестры главного абааhы... Остальное мы оставили для зрителя, если можно так сказать - дофантазировать, каждый может увидеть свой мир олонхо...
- Какие особенности в костюмах?
- Вообще внешний облик спектакля я решила построить на "архаике". Поэтому и костюмы Лена Гоголева сделала в архаичном духе, использовав, к примеру, натуральные "земляные" цвета, приближенные к такой эпохе материалы: кожа, мех грубый металл в украшениях.
- Быстро ли нашли общий язык с актерами?
- Олонхо, наверное, близко каждому человеку, кто признает себя саха - человеку, который все еще чувствует связь с природой. Актеры из этого театра - Театра Юного Зрителя, родились и выросли в деревнях, они знают запах свежевыкошенной травы, утренний туман над аласом... Такую интонацию, необходимую, для совместной работы, я и попыталась пронести через все репетиции к спектаклю.
- Приходилось ли менять актеров в ходе репетиций?
- Да, к «Золотой маске», нужно будет заменить актерский состав к пятерым персонажам. Будем репетировать.
- Как чувствуете, с Москвы вернетесь с трофеем?
- Главное – выступить достойно. Номинация уже означает, что мы в списке лучших, поэтому даже один этот факт очень важен. Лично для меня как для режиссера - это знак, что я на правильном пути, он дает мне стимул для дальнейшей творческой работы.
- А ранее у вас были театральные призы?
- Нет. Правда, с дипломным спектаклем «Ступеньки, ведущие в небо» по роману Кобо Абэ «Женщина в песках» приглашали на разные театральные фестивали, но по тем или иным причинам, мы не смогли выехать.
- Елена, а что вы хотели сказать спектаклем «Милосердный богатырь»?
- Спектакль рассчитан и на взрослых, и на детей. Но, прежде всего, я ориентировалась на наше подрастающее поколение. Чтобы они воспитывались и на своем исконном творческом произведении.
- Если не секрет, над чем работаете сейчас?
- Над сценарием по произведению Ивана Гоголева «Черный стерх». Большинство якутов знают этот роман и, думаю, многим интересно будет увидеть его в постановке на сцене. В этом романе на фоне предреволюционных событий показана судьба бедного, темного народа. Тогда, казалось, не было никакого просвета в их тяжелой жизни, но был у них глубокий и богатый духовный мир, который существвовал в их душе, разрушить, которую, не в силах никаким стихиям - ни революционным, ни природным.
- В чем видите свою миссию в режиссуре?
- Мне глубоко интересен материал олонхо. Это наследие моего народа. Есть желание работать и с мировой драматургией, но хочу, чтобы олонхо было основной темой моего творчества. И, конечно же, спектакли для детей, считаю, что их сегодня на якутской театральной сцене не достаточно ...
- Есть ли у вас кумиры?
- Кумиров нет, но есть люди, творчество и работу которых я очень уважаю. В первую очередь, это мой учитель Андрей Саввич Борисов. Благодаря ему, сегодня театр Якутии находится на достаточно высоком уровне. Также интересны немецкие режиссеры, например, Томас Остермайер, из российских – Петр Фоменко.
- Какие качества цените в людях?
- Честность и открытость.
- Вы сейчас живете в Германии. Наметились ли там какие-либо творческие проекты?
- Конечно, но чтобы работать в Германии, нужно пожить там, как минимум, пять лет, узнать язык, менталитет. Но даже если бы мне предложили там работу, скажем, на долгий срок, я бы отказалась. Мне интереснее работать здесь, в России, со своими актерами, со своим материалом...
- То есть вы планируете вернуться?
- Скажу так, время покажет...
Справка:
Елена Иннокентьевна Иванова-Гримм родилась 11 августа 1976 года.
В 1999 году окончила Колледж культуры и искусств РС(Я), по специальности – режиссер эстрадных и театрализованных представлений. В 2006 году окончила АГИКИ, по специальности – театральный режиссер, мастерскую Андрея Борисова.
Работы:
2004 г. - в качестве ассистента режиссера участвовала в съемках фильма «Тайна Чингисхана» Андрея Борисова (в Якутии, в Туве и в Бурятии);
2006 г. – режиссер-постановщик дипломного спектакля «Ступеньки, ведущие в небо» по роману Кобо Абэ «Женщина в песках» (на сцене Саха Театра); 2007 г. – режиссер-постановщик спектакля для детей «Снежная королева» по сказке Г.Андерсена (в Детском музейном театре-студии при НХМ); 2007 г. - режиссер-постановщик «Рождественской елки» под патронажем Президента республики;
2007 г. – режиссер-постановщик спектакля по олонхо Петра Егоровича Решетникова «Милосердный богатырь» (на сцене ТЮЗ РС(Я)), который в 2009 г. представлен в номинации «Эксперимент» на национальную театральную премию «Золотая маска»;
2008 г. – сняла музыкальный клип «Кустээх сана» для Айталыны, Нюргуяны и рок-группы «Абсидиан»;
2008 г. – в качестве видеооператора участвовала в съемках научно-популярного фильма в Германии ( Режиссер: Андре фан Лир);
2008 г. - презентация национального праздника «Ысыах», со-режиссер, актриса (Париж, Франция).
