В сборник вошли избранные произведения Расула Гамзатова в переводах якутских литераторов, включая сонеты в интерпретации Афанасия Илларионова и Альберта Вилюйского, а также стихи Александра Жиркова. Член Ассоциации эвенков Якутии Ярослав Слепцов представил стихотворение Гамзатова «О Родине» в собственном переводе на трех языках — русском, якутском и эвенском.
Делегацию из Якутии возглавила народная поэтесса, председатель Союза писателей Якутии Наталья Харлампьева. В состав делегации также вошли министр по внешним связям и делам народов Республики Саха (Якутия) Гаврил Кириллин, заместитель председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Якутии Афанасий Владимиров, народный артист Якутии Дмитрий Артемьев, а также члены Союза писателей России. Гости исполнили музыкальные номера на хомусе, обменялись памятными подарками и вспоминали творческий и жизненный путь Алексея Кулаковского и Расула Гамзатова.
В Дагестане высоко оценили выход книги. Врио министра по национальной политике и делам религий Республики Дагестан Темирлан Абуталимов, председатель Комитета по национальной политике Народного Собрания Дагестана Фирудин Раджабов и другие официальные лица выступили с приветственными словами, подчеркнув важность проекта для укрепления культурных связей между народами России. Участники отметили, что Кулаковский и Гамзатов внесли большой вклад в культурное и научное развитие Якутии и Дагестана.
В Дагестанском государственном университете обсудили модель межнационального согласия через призму творчества поэтов-ученых, затронув вопросы от сохранения языков коренных малочисленных народов Севера до адаптации классической литературы в современные детские образовательные материалы. Событие стало важным шагом в укреплении культурных связей между народами России и сохранении литературного наследия Расула Гамзатова.