С помощью переводчика швед пояснил, что упал с мотоцикла - двигался с юга по федеральной автодороге «Лена» в сторону Якутска. В этот день швед благополучно миновал Тынду, Нагорный, Иенгру, Чульман, Хатыми и уже подъезжал к Малому Нимныру. Однако на 500-м километре федеральной автодороги, недалеко от перевала Тит и границы с Алданским районом, на неровной дороге не справился с управлением и на достаточно большой скорости упал с мотоцикла.
К лежащему на дороге человеку подъехали люди. Поняв, что двигаться дальше пострадавший не может, они отвезли иностранца обратно, за 100 километров в Чульман и доставили его в местную службу «скорой помощи».
Чульманские врачи осмотрели шведа и выявили у него рваные ушибленные раны левого коленного сустава. Травмы оказались настолько серьезными, что скандинав отказался от продолжения пути и предпочел вернуться на родину.
Якутия осталась непокоренной.
