Тонкости политики или нормы русского языка?


ИА SakhaNews. Заместитель главы белорусского Минюста Алла Бодак на заседании объединенной коллегии министерств юстиции двух стран заявила, что "единственно правильной формой названия является Республика Беларусь и Беларусь". И именно эта форма, по ее словам, должна использоваться в нормативных актах на территории обеих стран, а также в СМИ, передает ИТАР-ТАСС.

Глава Минюста РФ Александр Коновалов c этим предложением согласился, сказав, что "фигурирующее название Белоруссия - это историческая привычка. Но такое название категорически недопустимо использовать в работе чиновников и при составлении официальных документов", - заключил министр.

NEWSru.com так прокомментировал этот факт: "Но если чиновники озаботились лингвистическими тонкостями только сейчас, то в обществе уже давно спорят на эту тему. К примеру, в интернете создаются целые группы "борцов за правильность названия". "Мы живем в БЕЛАРУСИ, а не в Белоруси, Белоруссии и т.д", - заявляют 1,5 тысячи участников одной из таких групп соцсети "В контакте".

Не исключено, что "белорусский вопрос" может породить или возобновить дискуссии по множеству аналогичных. К примеру, Молдавия потребует, чтобы ее называли только МОЛДОВА, Киргизия захочет быть исключительно КЫРГЫЗСТАНОМ. Да и внутри страны могут случиться прецеденты: Якутия - САХА СИРЭ, Калмыкия - ХАЛЬМХ ТАНГЧ.

Тут же возникает и еще более интересная проблема - как в таком случае следует правильно называть национальности и народности? Следует ли писать "белАрус" вместо являющегося ныне правильным "белОрус", "молдОванин" вместо "молдАванин", "кыргыз" вместо "киргиз". Варианты с "якутами" или "калмыками" вообще трудно вообразимы.

С другой стороны, нормы произношения и написания зафиксированы в словарях, а для названий государств есть отдельный документ - Общероссийский классификатор стран мира (в формате .pdf). В нем вышеупомянутые страны значатся как БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, КИРГИЗИЯ.

Косвенно относится к теме и вопрос о том, как правильнее говорить: "на Украине" или "в Украине" - как, вопреки традиции, сказал еще два года назад Владимир Путин. Литературная норма - "на Украине". Специалисты подчеркивают, что вариант предлога никак не связан с политикой и не зависит от статуса географического объекта, а только с историческим развитием языка".


Комментарии: 0

Лента новостей
1 «Релейная война» докатилась до Якутии. Власти готовят указ запрете съёмок важных объектов Без права на обрыв. Будни дистанции связи на якутской железной дороге В Нерюнгри во время пожара в административном здании пострадал человек Температура около нормы будет в августе на большей части европейской территории России Уровень воды в реке Яне у Верхоянска превысил опасный В начале августа ожидается критический подъём воды на реках северо-востока Якутии Сталинградская рокада и малый БАМ. Как рельсы из тайги спасли фронт и дали жизнь Нерюнгри Жара, дождь и мокрый снег! О погоде в Якутии В храме Василия Блаженного произошёл пожар Блогер Валерия Чекалина приговорена к пяти годам лишения свободы, но условно Мишустин проигнорировал «непарадную» сторону жизни жителей Якутии Растите, хариус и линок, в реке Улахан-Силигилэ! В зоне СВО используют беспилотники, способные летать без связи и GPS Сделан первый вклад в фонд материальной поддержки многодетных семей духовенства в Якутии 1 В Якутске кафе закрыли на три месяца из-за нарушений В селе Боронук Верхоянского района Якутии из-за паводка эвакуируют людей и скот Михаил Мишустин уже в Кызыле В Тверской области идут поиски доцента философского факультета МГУ В Таиланде погибли россияне: брата застрелили, сестру забили до смерти 3 Испания: «полный крах границы» и «абсолютный хаос». Что там все-таки происходит? С 1 августа использование «Макса» перестанет расходовать пакеты интернета 2 15-летний бандит, застреливший женщину, приговорен к 100 годам лишения свободы в США Андрей Лебедев назначен замглавы Якутска по вопросам ЖКХ 1 Цены на бензин снизились в 23 регионах России 2 Новые законы: индексация пенсий, защита персональных данных и поддержка ветеранов СВО 1 ИИ-модели Claude проникли в системы трёх организаций во время испытаний 5 Российские учёные создали хлеб, способствующий снижению веса Движение по трассе «Колыма» открыто для всех видов транспорта График ремонтных работ энергетиков с 1 по 16 августа 1 ФСБ задержала «теневого куратора» незаконных операций в «Газпром энергохолдинге» 4 Братская поддержка. Нюрбинские медработники протянули руку помощи жителям села Эйик 4 Триумф якутских борцов, отлитый в золото и серебро на Олимпиаде-1976 Проекты якутянок признаны лучшими на межрегиональном этапе конкурса «За нравственный подвиг учителя» Руководителя фирмы по отлову собак обвиняют в мошенничестве и гибели животных В Волгограде произошло возгорание на логистическом объекте Wildberries В Якутии действует 43 лесных пожара в семи районах В Якутии спасают от большой воды дорогу «Яна» Власти ужесточат контроль за налоговыми льготами В Якутске частный погрузчик придавил хозяина дома Дальний Восток сохраняет четвёртое место среди регионов России по числу DDoS-атак Все новости
Сталинградская рокада и малый БАМ. Как рельсы из тайги спасли фронт и дали жизнь Нерюнгри
Сталинградская рокада и малый БАМ. Как рельсы из тайги спасли фронт и дали жизнь Нерюнгри

Железная дорога в Якутии — это не просто транспортная артерия. Это легендарная история мужества и самоотверженности тысяч людей.

Сталинградская рокада и малый БАМ. Как рельсы из тайги спасли фронт и дали жизнь Нерюнгри
Сталинградская рокада и малый БАМ. Как рельсы из тайги спасли фронт и дали жизнь Нерюнгри

Железная дорога в Якутии — это не просто транспортная артерия. Это легендарная история мужества и самоотверженности тысяч людей.

Лента новостей
1 «Релейная война» докатилась до Якутии. Власти готовят указ запрете съёмок важных объектов Без права на обрыв. Будни дистанции связи на якутской железной дороге В Нерюнгри во время пожара в административном здании пострадал человек Температура около нормы будет в августе на большей части европейской территории России Уровень воды в реке Яне у Верхоянска превысил опасный В начале августа ожидается критический подъём воды на реках северо-востока Якутии Сталинградская рокада и малый БАМ. Как рельсы из тайги спасли фронт и дали жизнь Нерюнгри Жара, дождь и мокрый снег! О погоде в Якутии В храме Василия Блаженного произошёл пожар Блогер Валерия Чекалина приговорена к пяти годам лишения свободы, но условно Мишустин проигнорировал «непарадную» сторону жизни жителей Якутии Растите, хариус и линок, в реке Улахан-Силигилэ! В зоне СВО используют беспилотники, способные летать без связи и GPS Сделан первый вклад в фонд материальной поддержки многодетных семей духовенства в Якутии 1 В Якутске кафе закрыли на три месяца из-за нарушений В селе Боронук Верхоянского района Якутии из-за паводка эвакуируют людей и скот Михаил Мишустин уже в Кызыле В Тверской области идут поиски доцента философского факультета МГУ В Таиланде погибли россияне: брата застрелили, сестру забили до смерти 3 Испания: «полный крах границы» и «абсолютный хаос». Что там все-таки происходит? С 1 августа использование «Макса» перестанет расходовать пакеты интернета 2 15-летний бандит, застреливший женщину, приговорен к 100 годам лишения свободы в США Андрей Лебедев назначен замглавы Якутска по вопросам ЖКХ 1 Цены на бензин снизились в 23 регионах России 2 Новые законы: индексация пенсий, защита персональных данных и поддержка ветеранов СВО 1 ИИ-модели Claude проникли в системы трёх организаций во время испытаний 5 Российские учёные создали хлеб, способствующий снижению веса Движение по трассе «Колыма» открыто для всех видов транспорта График ремонтных работ энергетиков с 1 по 16 августа 1 ФСБ задержала «теневого куратора» незаконных операций в «Газпром энергохолдинге» 4 Братская поддержка. Нюрбинские медработники протянули руку помощи жителям села Эйик 4 Триумф якутских борцов, отлитый в золото и серебро на Олимпиаде-1976 Проекты якутянок признаны лучшими на межрегиональном этапе конкурса «За нравственный подвиг учителя» Руководителя фирмы по отлову собак обвиняют в мошенничестве и гибели животных В Волгограде произошло возгорание на логистическом объекте Wildberries В Якутии действует 43 лесных пожара в семи районах В Якутии спасают от большой воды дорогу «Яна» Власти ужесточат контроль за налоговыми льготами В Якутске частный погрузчик придавил хозяина дома Дальний Восток сохраняет четвёртое место среди регионов России по числу DDoS-атак Все новости

2005-2026 © Первый республиканский информационно-аналитический портал «SakhaNews» («Новости Якутии»)

Содержит материалы 18+

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на SakhaNews (www.1sn.ru) обязательна. Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено. Все замечания и пожелания присылайте на reklama1sn@mail.ru

Регистрационное свидетельство СМИ: Эл № ФС77-26316 от 1 декабря 2006 г. , выдано Федедальной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.


"На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".

Подробнее
Реклама Контакты
Техническа поддержка