В СССР Ратушинскую осудили по статье «Антисоветская агитация и пропаганда» и приговорили к семи годам лишения свободы. После досрочного освобождения спустя четыре года она эмигрировала, но в 1998 году вернулась в Москву.
Справка:
Ратушинская Ирина Борисовна родилась 4 марта 1954 года в Одессе.
Окончила физический факультет Одесского университета.
В 1982 году в журнале «Грани» появилась первая публикация Ратушинской.
17 сентября 1982 года арестована, 3 марта 1983 осуждена по статье 62 УК УССР («антисоветская агитация и пропаганда»), приговорена к 7 годам лишения свободы.
4 октября 1986 года в соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР была досрочно освобождена от дальнейшего отбытия наказания (благодаря заступничеству Рейгана, Тэтчер, Миттерана, общественных организаций Запада).
В декабре 1986 года на пресс-конференции в Лондоне Ратушинская объявила, что не намерена возвращаться в СССР «до тех пор, пока советские власти нарушают права человека».
14 мая 1987 года вместе с мужем была лишена советского гражданства (возвращено 15 августа 1990 года). Преподавала в университете Чикаго.
В конце 1990-х годов Ратушинской было предоставлено российское гражданство без требуемого по закону предварительного отказа от британского.
С 1998 проживала в Москве. Написала сценарии для ряда сериалов, в том числе «Приключения Мухтара», «Таксистка», «Аэропорт», «Присяжный поверенный». Литературный редактор сериала «Моя прекрасная няня».
