Сотрудники постпредства, студенты из Якутии, обучающиеся в вузах северной столицы, учёные РГПУ имени А.И.Герцена побывали в этот день на Смоленском кладбище. Они возложили цветы к могилам С.А.Новгородова и недавно почившей его дочери, ученого-лингвиста и переводчика, преподавателя Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена Елены Новгородовой. Также цветы были возложены к могиле создателя «Словаря якутского языка» Эдуарда Пекарского.
Круглый стол, посвященный Дню родного языка и письменности открыл первый заместитель Постоянного представителя РС(Я) в Санкт-Петербурге Станислав Константинов, он зачитал Поздравление Президента РС(Я) Е.А.Борисова ко Дню родного языка и письменности Якутии и по поручению руководства республики и Северо-Восточного Федерального университета имени М.К.Аммосова вручил награду - юбилейную медаль "380 лет Якутии с Россией" Евгению Каминскому - редактору санкт-петербургского литературно-художественного журнала "Звезда" и известному переводчику якутских писателей.
В ответном слове Е.Каминский отметил, что перевод произведений якутских авторов на русский язык является проводником в мировую литературу и культуру и высказал идею выпустить издание переводов современной якутской прозы и поэзии.
О вкладе С.А.Новгородова в развитие якутской письменности, литературы и культуры говорил доктор филологических наук, доцент кафедры алтайских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ им. А.И.Герцена Александр Петров.
С иллюстрированным сообщением "С.А.Новгородов – ученый, создатель алфавита якутского языка" выступила студентка 2 курса авиационного института Любовь Егорова. На круглом столе воспоминаниями о дочери славного якутского ученого - Е.С.Новгородовой поделились ее ученики – зав.кафедрой Института народов Севера РГПУ им. Герцена, к.х.н. Татьяна Ладыжникова и к.ф.н. доцент кафедры уральских языков, фольклора и литературы РГПУ им. А.И.Герцена, директор музея Института народов Севера Аркадий Гашилов.
Они подробно рассказали о научных работах Елены Семёновны Новгородовой, круге ее интересов, отметили ее трудолюбие, замечательные человеческие качества: "Ее интересовали вопросы межкультурной коммуникации народов, бережное отношение к культуре разных народов, толерантность взаимоотношений".
С сообщением о творчестве двух ученых и современных продолжателях их исследований выступила представитель Министерства профессионального образования, подготовки и расстановки кадров Якутии в Санкт-Петербурге Екатерина Зайцева.
Своими воспоминаниями о семье Новгородовых поделилась опекун Елены Семёновны Наталья Брицина. Все воспоминания участников круглого стола лягут в основу книги о Елене Семёновне Новгородовой, которая выйдет в свет в Издательстве «Бичик» в нынешнем году.
На встрече прозвучали стихи и песни на стихи якутских поэтов, в том числе Елены Семёновны Новгородовой в исполнении студентов-якутян вузов Санкт-Петербурга: Елены Багынановой, Сарданы Поповой и игра на хомусе в исполнении студентки 2 курса Санкт-Петербургской государственной Консерватории (Академии) им. Римского-Корсакова Натальи Соломоновой.
Алла КОНДРАТЬЕВА,
заместитель Постоянного представителя
РС(Я) в Санкт-Петербурге.
