Тимофеева Нина Владимировна родилась 11 июня 1935 года в Ленинграде.
По окончании Ленинградского хореографического училища в 1953-1955 гг. работала в Ленинградском театре оперы и балета им. С.М.Кирова (ныне Мариинский театр).
В 1956-1988 годах - солистка Большого театра.
Хореографическим откровением стал у Тимофеевой образ Мехменэ-Бану в «Легенде о любви» А.Д.Меликова, поставленной Ю.Н.Григоровичем.
Помимо «Легенды о любви» Тимофеева была участницей еще двух этапных премьер Григоровича — «Каменного цветка» С.С.Прокофьева (Хозяйка Медной горы) и «Спартака» А.И.Хачатуряна (Эгина).
Для нее ставили спектакли Л.М.Лавровский («Ночной город» на музыку Б.Бартока), О.М.Виноградов («Асель» В.А.Власова) и В.В.Васильев («Макбет»). Партия Леди Макбет — одна из вершин творчества балерины. Но эта роль неотделима от личной трагедии. Музыку к «Макбету» написал ее муж, известный композитор К.В.Молчанов. Через два года после успешно прошедшей премьеры он умер в ложе Большого театра именно во время просмотра «Макбета».
Много снималась в оригинальных телебалетах, созданных специально для нее: «Федра» А.Л.Локшина, «Белые ночи» на музыку А.Шенберга, «Московская фантазия» на музыку В.П.Артемова, «Три карты» К.В.Молчанова. Ее творчеству посвящено два телефильма — «Как сердцу высказать себя?» и «Еще немного о балете».
В 1989 году по окончании выступлений на сцене, начала работать балетмейстером-репетитором Большого театра, а в 1991 уехала в Израиль со своей дочерью Надей, молодой одаренной балериной, выпускницей Московского хореографического училища. Занималась педагогической и одновременно балетмейстерской деятельностью, сочиняла хореографические номера для своих учениц.
Заслуженная артистка РСФСР (15.09.1959). Народная артистка РСФСР (1963). Народная артистка СССР (1969).
Призы и награды: 1953 г. — I премия Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Бухаресте; 1955 г. — I премия Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Варшаве; 1957 г. — I премия Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве; 1971 г. — орден Трудового Красного Знамени; 1976 г. — орден Трудового Красного Знамени.