«Действующая российская система признается мировыми экспертами. Но она отличается от тех, что приняты в других странах. Речь идет о создании документа, который бы отвечал нашим интересам и интересам западных стран с точки зрения классификации бриллиантов», — подчеркнула Гореленкова.
В России, по ее словам, до сих пор нет единой системы, сопоставимой с международной системой классификации, нет пояснений, какому российскому термину соответствует тот или иной термин на английском языке. Это мешает продвижению экспортно ориентированной продукции за границей. Единая система обозначений позволит специалистам говорить «на одном языке», унификация подходов и терминологии обеспечит большее взаимопонимание.
