В Якутске впервые состоялась премьера спектакля на эвенкийском языке


Вот и закончился очередной «эвенкийский проект», и мы стали свидетелями важнейшего для нашего народа события – состоялась премьера спектакля «Аяври Хоктоли» ("Тропой любви"), первого в истории полноценного спектакля на эвенкийском языке.

Сказать, что тронут или под впечатлением, это почти не сказать ничего. Я, как и все, кому посчастливилось оказаться в этот день в ДДН им. А.Е.Кулаковского, пребываю в легкой степени восторга, граничащего с изумлением. Действо, показанное со сцены, превзошло все ожидания, главное из всей палитры эмоций и чувств – это гордость, гордость за нашу культуру, гордость за наших сородичей, сумевших перевоплотиться из обычных людей – школьников и студентов, людей среднего возраста разных профессий и пенсионеров – в артистов с большой буквы. Конечно же, результаты в проекте подобного масштаба невозможны без профессионализма и чутья режиссера – молодой и талантливой эвенкийки Ольги Сафроновой и ее не менее одаренного во всех отношениях супруга – Александра Булдаева.

Немного об идее и истории проекта: весной этого года ко мне обратилась эвенкийка Виктория Николаева – дочь лидера олекминских эвенков Арсентия Николаева с идеей о постановке эвенкийского спектакля на родном языке. «Что ж, идея прекрасная, можем попытаться, только вот помочь нам в этом сможет лишь один человек – Ольга», – ответил я. Сразу после этого позвонил Ольге, чтобы спросить, сумеет ли она за скромный гонорар при скромном бюджете воплотить идею в реальность? Ответ, как и ожидалось, был «по-эвенкийски» молниеносный – «Давай сделаем!». Добро режиссера получено, взялись за дело – подготовили заявку на грант от имени Ассоциации эвенков Якутии и, «Спасибо Небу-Буга и Министерству по развитию институтов гражданского общества РС(Я)!» – выиграли.

Далее обсудили, кто бы мог такой проект взять на себя в плане администрирования. Спасибо, что лучший эвенкийский администратор множества этнических проектов, руководитель творческой группы «Гиркилэн» Анастасия Куличкина нам в просьбе не отказала. Дело завертелось – готовились сценарий и реквизит, писалась музыка и творилось много того, чего мне – обывателю, далекому от творчества не понять…

20 сентября 2017 г. приезжает наш режиссер. Анастасия оперативно вводит Ольгу в курс дел, и начинается непосредственная работа. На общем собрании актива Ассоциации эвенков знакомим режиссера с нашими сородичами, просим их принять участие в спектакле. Поддержали многие, за что им всем огромное человеческое Спасибо! Люди-актеры из числа носителей языка и культуры есть – значит что-то должно получиться. Но что может получиться без участия молодежи? Благо, что наша молодежь из творческих коллективов «Орончикан», «Долбор» и «Гиркилэн» с готовностью подключилась к участию в проекте. Более того, привлекли детей из младшего состава «Гиркилэн». Работа началась, каждый день до позднего вечера…

Надо сказать, что Ольга не только профессионал с большой буквы, но и действительно талантливый режиссер, способный увидеть (а может почувствовать) единственно верный вариант будущей постановки. К тому же, ее супруг Александр – коллега, единомышленник и разносторонний творческий человек, сумел в очередной раз воплотить на сцене и вокруг нее все замыслы режиссера…

29 октября 2017 г. – дата, которую мы ждали с нетерпением и некоторым волнением. Конечно, мы были уверены, что спектакль состоится, но все же ожидали чего-то необычного, можно сказать – чуда. И оно состоялось! То, что удалось увидеть, превзошло все самые смелые ожидания. Необычно новый взгляд на традиционную культуру, использование современных технологий, удивительное перевоплощение самодеятельных актеров, а главное – живая эвенкийская речь, сотворили то самое чудо.

Спектакль «Аяври Хоктоли» - история любви девушки Бираи (Течению чистой реки подобная) и юноши Аяргана (Из лучших лучший), любви, которая смогла примирить и спасти от гибели два больших эвенкийских рода. Спектакль повествует о мужестве и отваге, оптимизме и добре.

Творчество режиссеров и вдохновение актеров не оставили никого равнодушным в зале. Аплодисменты почти полного зала сопровождали каждую сцену, каждый танец и монолог. Вероятно, это придавало сил и вдохновения участникам спектакля – ни единой заминки или промаха, все смотрелось просто на одном дыхании.

Вот талантливый исполнитель эвенкийских песен Наталья Бриз в образе богини-покровительницы всего живого без малейшего акцента произносит сложный и объемный монолог, вызывая восхищение зала…

Вот главные герои Аярган (Уйгу Семенов, солист эвенкийского танцевального ансамбля «Долбор») и Бирая (Карина Васильева, солистка эвенкийского народного ансамбля «Орончикан») своими чувствами, вложенными в слова, интонации и движения, едва не заставляют зрителя плакать…

Вот великий воин Манды (руководитель коммунальной службы Гаврил Толстоухов) и охотник Илан (преподаватель колледжа, художник Александр Апросимов), вожди двух больших родов Бута и Танилми, разыгрывают настоящую драму – битву насмерть…

А как сыграли представители старшего поколения – Галина Керегяева, Вера Дуткина, Ия Герес и Антонина Христофорова! Они внесли настоящий эвенкийский колорит в современную постановку.

Как по-эвенкийски легки и гармоничны движения в танцах, поставленных совместными усилиями участников танцевальных коллективов «Орончикан», «Долбор» и «Гиркилэн»! Как непосредственны на сцене дети (младшая группа творческого коллектива «Гиркилэн»)!

Одним словом – Браво! Браво режиссерам, актерам и всем, кто помогал в создании этого прекрасного спектакля! Достигнутый результат является плодом коллективного труда и помощи многих людей, которым мы выражаем огромную благодарность. Думаю вполне уместно перечислить всех, поблагодарив от души: педагогов, родителей главного режиссера Сафроновых Татьяну Семеновну и Анатолия Сафроновича, подготовивших тексты монологов; Ангелину Сафронову, создавшую прекрасную музыку к спектаклю, Охлопкову Ольгу Петровну и руководство ДДН им. А.Е.Кулаковского, предоставивших все условия и помощь для работы; художника Эжану Ивановну Атласову; Любовь Алексеевну Никитину, Синильгу, Марию Николаевну Васильеву, Андрея Трофимова – за предоставленные костюмы; Управление культуры Оленекского эвенкийского национального улуса – за всестороннюю помощь; художественного руководителя эвенкийского народного ансамбля «Орончикан» Игнатьева Кирилла Кириловича – за прекрасную работу в постановке танцевальных сцен; выпускниц первого состава народного ансамбля «Гулун» Санникову Викторию и Барашкову Саргылану; Анастасию Куличкину и ее супруга Александра Иннокентьевича и, конечно же, всех непосредственных исполнителей сценических ролей – участников коллективов «Орончикан», «Долбор», «Гиркилэн», эвенкийскую общественность, дошкольников и школьников, студентов и пенсионеров, актив Ассоциации эвенков РС(Я). Сердечное спасибо Ольге Сафроновой-Булдаевой и ее супругу Александру!

Слушая современную музыку, которая гармонично сочеталась с типично эвенкийскими традициями, усиливая эмоциональный фон в каждом действии, слыша звуки сценического унтувуна (бубна) в какой-то миг почувствовал, что даже наши духи услышали, что происходило в этот вечер на сцене. Услышали и порадовались вместе с нами – эвенками. Губы непроизвольно прошептали: «Бугакакун, боридякал» – Небо, одари…

Одари нас удачей! Одари нас талантом, терпением и единством, чтобы наши дети и внуки говорили на родном эвенкийском языке!

Александр ВАРЛАМОВ.

Фото Елены Васильевой,

члена Ассоциации эвенков РС(Я).

Лента новостей
Сигнал для главы Нерюнгри: пора убрать «хлам» с улиц города В Дагестане похитили не менее 110 тонн нефти Имя легендарного командира навсегда вписано в историю России золотыми буквами В Якутию прибыли торговые представители РФ из пяти стран Новая миссия главы Якутии Айсена Николаева День реки Лены: в Якутске и 10 районах прошла масштабная уборка берегов Как будет проходить Ысыах Олонхо в Кобяе «Путешественница» из Казани получила семь лет колонии за попытку сбыта наркотиков в Нерюнгри Умер замруководителя аппарата мэра и правительства Москвы Почему полезно есть ягоды летом В регионах задержаны 27 человек, подозревающиеся в более чем 30 наркопреступлениях Кета и нерка - самые подешевевшие виды рыбы в России В Нерюнгри ряд организаций не выполнили квоты по трудоустройству инвалидов График ремонтных работ энергетиков с 3 по 19 июля Запущен первый на рынке B2B выпуск гибридных цифровых прав на поставку слитков золота Более чем на 22 года осужден мужчина за насилие над падчерицей. ВС Якутии признал приговор справедливым Строительство парка «Металлург» в Нижнем Куранахе завершат в августе Житель села Майя осуждён на 1,5 года колонии за нападение на полицейских 20-летнюю хабаровчанку приговорили к 14 годам лишения свободы Сотрудник управляющей компании незаконно жил в квартире умершего В США женщина упав в горах с 450-метровой высоты, осталась жива В Якутии снизилось число наркопреступлений, но выросло число наркоторговцев Житель Хангаласского района торговал немаркированными ювелирными изделиями 1 Акт возмездия. Сегодня Киев в огне, и не только он 1 Из‑за проблем с бензином россияне массово переходят на газовое топливо Посторонние водители повредили ЛЭП в Якутии семь раз В столичном парке 14-летний мальчик, предположительно, утонул в пруду В Ленском районе Якутии сняли режим ЧС в лесах Девять поездов идут с отставанием от графика из-за схода вагонов с рельсов На ВЭФ в павильоне Якутии представят скелет мамонта Совещание с участием «ЖДЯ» по проекту Джалинда – Мохэ состоялось в Амурской области В 16 районах Якутии и в Якутске введен особый противопожарный режим В Якутске ограничат электроснабжение в связи с работами на ПС «Северная» Въезд в леса закрыт, штрафы выросли! В Якутске усилен особый противопожарный режим Стоп-мошенник! Рекомендации от Генпрокуратуры и ЦБ 1 В Якутии злоумышленник оплатит эвакуацию раненного им человека 1 Якутии в регионах-лидерах по средней заработной плате нет 1 Сахаэнерго приглашает на работу в Абыйский улус В Якутию в рамках северного завоза отгрузят почти 240 тысяч тонн нефтепродуктов В начале июля на Чукотке выпал снег Все новости
В регионах задержаны 27 человек, подозревающиеся в более чем 30 наркопреступлениях
В регионах задержаны 27 человек, подозревающиеся в более чем 30 наркопреступлениях

Стоимость выведенных из незаконного оборота веществ по ценам черного рынка превышает 1 млрд рублей.

В регионах задержаны 27 человек, подозревающиеся в более чем 30 наркопреступлениях
В регионах задержаны 27 человек, подозревающиеся в более чем 30 наркопреступлениях

Стоимость выведенных из незаконного оборота веществ по ценам черного рынка превышает 1 млрд рублей.

Лента новостей
Сигнал для главы Нерюнгри: пора убрать «хлам» с улиц города В Дагестане похитили не менее 110 тонн нефти Имя легендарного командира навсегда вписано в историю России золотыми буквами В Якутию прибыли торговые представители РФ из пяти стран Новая миссия главы Якутии Айсена Николаева День реки Лены: в Якутске и 10 районах прошла масштабная уборка берегов Как будет проходить Ысыах Олонхо в Кобяе «Путешественница» из Казани получила семь лет колонии за попытку сбыта наркотиков в Нерюнгри Умер замруководителя аппарата мэра и правительства Москвы Почему полезно есть ягоды летом В регионах задержаны 27 человек, подозревающиеся в более чем 30 наркопреступлениях Кета и нерка - самые подешевевшие виды рыбы в России В Нерюнгри ряд организаций не выполнили квоты по трудоустройству инвалидов График ремонтных работ энергетиков с 3 по 19 июля Запущен первый на рынке B2B выпуск гибридных цифровых прав на поставку слитков золота Более чем на 22 года осужден мужчина за насилие над падчерицей. ВС Якутии признал приговор справедливым Строительство парка «Металлург» в Нижнем Куранахе завершат в августе Житель села Майя осуждён на 1,5 года колонии за нападение на полицейских 20-летнюю хабаровчанку приговорили к 14 годам лишения свободы Сотрудник управляющей компании незаконно жил в квартире умершего В США женщина упав в горах с 450-метровой высоты, осталась жива В Якутии снизилось число наркопреступлений, но выросло число наркоторговцев Житель Хангаласского района торговал немаркированными ювелирными изделиями 1 Акт возмездия. Сегодня Киев в огне, и не только он 1 Из‑за проблем с бензином россияне массово переходят на газовое топливо Посторонние водители повредили ЛЭП в Якутии семь раз В столичном парке 14-летний мальчик, предположительно, утонул в пруду В Ленском районе Якутии сняли режим ЧС в лесах Девять поездов идут с отставанием от графика из-за схода вагонов с рельсов На ВЭФ в павильоне Якутии представят скелет мамонта Совещание с участием «ЖДЯ» по проекту Джалинда – Мохэ состоялось в Амурской области В 16 районах Якутии и в Якутске введен особый противопожарный режим В Якутске ограничат электроснабжение в связи с работами на ПС «Северная» Въезд в леса закрыт, штрафы выросли! В Якутске усилен особый противопожарный режим Стоп-мошенник! Рекомендации от Генпрокуратуры и ЦБ 1 В Якутии злоумышленник оплатит эвакуацию раненного им человека 1 Якутии в регионах-лидерах по средней заработной плате нет 1 Сахаэнерго приглашает на работу в Абыйский улус В Якутию в рамках северного завоза отгрузят почти 240 тысяч тонн нефтепродуктов В начале июля на Чукотке выпал снег Все новости

2005-2026 © Первый республиканский информационно-аналитический портал «SakhaNews» («Новости Якутии»)

Содержит материалы 18+

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на SakhaNews (www.1sn.ru) обязательна. Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено. Все замечания и пожелания присылайте на reklama1sn@mail.ru

Регистрационное свидетельство СМИ: Эл № ФС77-26316 от 1 декабря 2006 г. , выдано Федедальной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.


"На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".

Подробнее
Реклама Контакты
Техническа поддержка