Комментируя этот факт, сотрудник пресс-службы постпредства Якутии в Москве Елена Степанова пояснила ИА SakhaNеws, что если прежние номера певицы строились не только на пении, но и на танцах (в них было то, что нужно шоу: необычные костюмы, зажигательная музыка плюс танцевальная группа), то в этот раз Саина хотела выйти одна и исполнить песню на якутском языке без перевода. «Капиталисты» отвергли вариант без перевода сразу. Поразмышляв, Саина отказалась от этой затеи вообще: - Это все равно, что петь «Калинку» кылысахом, - заявила она в интервью пресс-службе якутского постпредства в Москве. – И потом, я полагаю, что моего пребывания на этой передаче вполне достаточно.
Интервью с Саиной готовит журнал «Космополитен».