По версии источников в японском правительстве, новая позиция, находящаяся в стадии рассмотрения, предусматривает подписание мирного договора с Россией на условиях передачи Токио острова Шикотан и прилегающей необитаемой гряды Хабомаи, которую для удобства считают одним островом.
При этом обе страны, как предполагает обсуждаемая концепция, после подписания мирного соглашения продолжат переговоры по поводу более крупных островов Кунашир и Итуруп.
Кроме того, по данным источников Киодо, предлагаемый новый подход предусматривает согласие Токио на то, чтобы в тексте мирного договора говорилось о "передаче", а не о "возвращении" островов, на чем сейчас настаивает японская сторона.
