По его словам, причиной стало состояние здоровья 67-летнего Малиновского. В марте Малиновский приехал на встречу после проведения расширенной коллегии Генпрокуратуры, при выходе из служебного автомобиля он упал и был госпитализирован в реанимацию.
За последние месяцы это уже второй заместитель Юрия Чайки, уходящий в отставку. В мае на пенсию ушел 68-летний Иван Сыдорук.
Справка:

Малиновский Владимир Владимирович родился в 1952 году в городе Рязань.
В 1976 году окончил Воронежский ордена Ленина государственный университет им. Ленинского комсомола по специальности «Правоведение».
В 1970–1970 годах – почтальон по сопровождению и обмену почты Астраханского отделения Минсвязи СССР.
В 1970–1971 годах – ученик резальщика, резальщик типографии издательства «Волга».
В 1976–1978 годах – стажер, следователь прокуратуры Наримановского района Астрахани.
В 1978–1978 годах – прокурор следственного отдела прокуратуры Астраханской области.
В 1978–1984 годах – заместитель начальника следственного отдела прокуратуры Астраханской области.
В 1984–1987 годах – прокурор Трусовского района Астрахани.
В 1987–1989 годах – прокурор Кировского района Астрахани.
В 1989–2001 – первый заместитель прокурора Хабаровского края.
В 2001–2002 годах – прокурор Еврейской автономной области.
В 2002–2006 годах – прокурор Хабаровского края.
С 2006 года – заместитель Генерального прокурора Российской Федерации.
За укрепление законности и правопорядка неоднократно поощрялся, награжден государственными и ведомственными наградами.