Казак Луганский. Как мальчик с Донбасса стал главным собирателем русской речи


ИA SakhaNews. Есть люди, чья жизнь кажется сплошным парадоксом. Владимир Иванович Даль — как раз из таких. Сын датчанина и немки, он стал, пожалуй, главным «хранителем» русского языка. Врач, хирург, военный — он вошёл в историю как литератор и составитель словаря. И это удивительное путешествие длиной в жизнь, где нашлось место и дружбе с Пушкиным, и спасению раненых, и кропотливому собиранию «золота» народной речи.

Мальчик из Луганска, который «думал по-русски»

Владимир Даль родился в 1801 году в посёлке Луганский завод (ныне Луганск) в Российской империи. Его отец, Иоганн Христиан, был датчанином, приглашённым в Россию ещё Екатериной II, знал восемь языков и служил лекарем. Мать, Мария Фрейтаг, обрусевшая немка, свободно владела пятью языками. В такой семье было неудивительно рано начать читать и интересоваться словом. Но ещё удивительнее то, что произошло дальше.

Когда будущему составителю словаря было всего 18 лет, он записал своё первое «непонятное» слово. Это случилось по дороге на службу: ямщик обронил «замолаживает» — так в народе говорили о наступлении холодов, о том, что «клонится к ненастью». Именно с этого момента, по признанию самого Даля, и началось его главное дело. Он записывал слова всю жизнь — в блокнотах, на клочках бумаги, в любую свободную минуту.

«Человек на все руки»

Даль меньше всего походил на кабинетного учёного. Он окончил Морской кадетский корпус, но из-за морской болезни оставил флот. Затем пошёл по стопам отца — в медицину. В Дерптском университете он подружился с будущим светилом хирургии Николаем Пироговым, который высоко ценил его талант. Даль виртуозно владел обеими руками: мог оперировать и правой, и левой с одинаковой лёгкостью.

На Русско-турецкой войне он работал до изнеможения, часто засыпая прямо над только что прооперированным раненым. Позже, в Петербурге, он прославился как блестящий окулист, проведя десятки успешных операций по снятию катаракты. Казалось бы, вот она — карьера врача. Но Даль параллельно делал то, что казалось окружающим чудачеством: коллекционировал слова, пословицы, сказки.

Друг Пушкина и «Казак Луганский»

В литературу он вошёл под псевдонимом Казак Луганский. Первый сборник его сказок вышел в 1832 году и вызвал скандал: цензура увидела в них насмешку над властью. Книгу изъяли, а Даля даже ненадолго арестовали. Но именно этот запрет, как ни странно, сделал его знаменитым.

А ещё была дружба с Пушкиным. Поэт пришёл в восторг от далевских сказок и особенно от его словесных находок. Пушкина, например, забавляло слово «выползина» — так называли змеиную кожу, которую та сбрасывает. Этим словом поэт в шутку называл свои тесные сюртуки. Даль сопровождал Пушкина в поездке по Оренбургскому краю, где собирал материал для «Истории Пугачёва». А в 1837 году именно Даль, как врач, дежурил у постели смертельно раненого поэта и оставался с ним до последней минуты. Он же позже написал протокол вскрытия.

Главный труд жизни: словарь как подвиг

Свой знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» Даль создавал 53 года. Он не был филологом по образованию. Он был практиком: ездил по деревням, слушал речь крестьян, ямщиков, солдат, ремесленников. Каждое слово он записывал вместе с его «жизнью» — примерами употребления, пословицами, поговорками.

Словарь вышел тиражом всего 2 400 экземпляров, но стал настоящим событием. В нём около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц и загадок. Сам Даль до конца жизни считал свой труд несовершенным и продолжал его дополнять. Показательно, что за это грандиозное дело он получил Ломоносовскую премию Академии наук и звание почётного академика.

Владимир Даль умер в 1872 году, оставив после себя не просто книги, а целый мир — тот самый «живой великорусский язык», который он собирал по крупицам всю жизнь. Его словарь до сих пор стоит на полках у филологов и просто любителей русской речи.

И это лучший памятник человеку, который однажды понял: «Отечество моё — Россия», и посвятил ей всё, что умел.


Комментарии: 0

Лента новостей
Казак Луганский. Как мальчик с Донбасса стал главным собирателем русской речи Сегодня мы почувствуем себя пельменями в морозилке. О погоде в Якутии Строитель и рекламщик: что известно о преемнике Татьяны Ким Замглавы Ростехнадзора утвержден в должности заместителя Рафаэля Гросси по вопросам ядерной энергетики 2 От монтажника до вице-президента Якутии. 90 лет назад родился Спартак Борисов В результате утечки хлора в бассейне в Хабаровске пострадали 10 человек Почему хозяйка Wildberries ушла в тень Память о нем сохранится в отрасли связи и истории Якутии Каждая третья многодетная семья готова переехать за город ради просторной квартиры 1 «Хотелось бы, чтобы голубой алмаз остался в стране» 1 29-летнюю жительницу Якутска обвиняют в мошенничестве В Якутской городской Думе поддержали проект новой редакции Устава города 3 «Единогласие без «Новых людей»: в Якутии отменили лимит сроков для главы республики? Минтранс планирует увеличить количество субсидируемых авиабилетов В Якутии на фоне крепкого мороза ожидаются ветры и поземки. О погоде 21 ноября Глава Якутии нашел, чем еще можно занять Жатайскую судоверфь. Но решит ли это ее главную проблему? Кто сможет воспользоваться льготным автокредитом: скидки до 40% и новые категории Без нагрузки на Восточный полигон: как «Джалинда — Мохэ» изменит экспорт Льготы по УСН ограничат 51 видом деятельности Вспышка неизвестной инфекции на борту круизного лайнера 1 Якутия в числе регионов для пилотного проекта по доставке грузов беспилотниками 3 Фирма, которая пиарится на ракетных ударах по Крымскому мосту, связана с беглым россиянином 2 Экс-главу Роспатриотцентра задержали в Москве: что известно к этому часу Комиссии гордумы одобрили проект бюджета Якутска 1 Аккуратные водители смогут платить меньше Как в Якутске готовятся к фестивалю «Зима начинается с Якутии» В Якутии контрактники сами выбирают военную специальность и место службы 1 Юбилей. Банкир, депутат, попечитель, меценат Двое иркутских «закладчиков» получили сроки за сбыт наркотиков в Якутии 2 Почему якутский карась считается целебным и как традиция муҥха объединяет людей 2 Жительница Якутска обманула десять человек Турнир по вольной борьбе в Якутске собрал рекордное число участников 1 Медведь-шатун, зашедший в село, оказался больным, с отмороженными лапами В ФССП предлагают расширить ограничения для неплательщиков алиментов 5 Глава Нерюнгри намерен подать в суд после скандального эфира Малахова 4 Сегодня ночью по Украине российскими военными был нанесен массированный удар «АК «ЖДЯ» и ОАО «РЖД» подписали соглашение о взаимодействии по управлению вагонным парком 1 Региональную автотрассу «Нам» в Якутии отремонтируют и возведут мост График ремонтных работ энергетиков на период с 21 ноября по 8 декабря Алданские школьники проходят пиратский квест за здоровые зубы Все новости
Казак Луганский.  Как мальчик с Донбасса стал главным собирателем русской речи
Казак Луганский. Как мальчик с Донбасса стал главным собирателем русской речи

Владимир Даль был датчанин по крови, но русский по каждому сказанному и записанному слову. Илл.: culture.ru

Казак Луганский.  Как мальчик с Донбасса стал главным собирателем русской речи
Казак Луганский. Как мальчик с Донбасса стал главным собирателем русской речи

Владимир Даль был датчанин по крови, но русский по каждому сказанному и записанному слову. Илл.: culture.ru

Лента новостей
Казак Луганский. Как мальчик с Донбасса стал главным собирателем русской речи Сегодня мы почувствуем себя пельменями в морозилке. О погоде в Якутии Строитель и рекламщик: что известно о преемнике Татьяны Ким Замглавы Ростехнадзора утвержден в должности заместителя Рафаэля Гросси по вопросам ядерной энергетики 2 От монтажника до вице-президента Якутии. 90 лет назад родился Спартак Борисов В результате утечки хлора в бассейне в Хабаровске пострадали 10 человек Почему хозяйка Wildberries ушла в тень Память о нем сохранится в отрасли связи и истории Якутии Каждая третья многодетная семья готова переехать за город ради просторной квартиры 1 «Хотелось бы, чтобы голубой алмаз остался в стране» 1 29-летнюю жительницу Якутска обвиняют в мошенничестве В Якутской городской Думе поддержали проект новой редакции Устава города 3 «Единогласие без «Новых людей»: в Якутии отменили лимит сроков для главы республики? Минтранс планирует увеличить количество субсидируемых авиабилетов В Якутии на фоне крепкого мороза ожидаются ветры и поземки. О погоде 21 ноября Глава Якутии нашел, чем еще можно занять Жатайскую судоверфь. Но решит ли это ее главную проблему? Кто сможет воспользоваться льготным автокредитом: скидки до 40% и новые категории Без нагрузки на Восточный полигон: как «Джалинда — Мохэ» изменит экспорт Льготы по УСН ограничат 51 видом деятельности Вспышка неизвестной инфекции на борту круизного лайнера 1 Якутия в числе регионов для пилотного проекта по доставке грузов беспилотниками 3 Фирма, которая пиарится на ракетных ударах по Крымскому мосту, связана с беглым россиянином 2 Экс-главу Роспатриотцентра задержали в Москве: что известно к этому часу Комиссии гордумы одобрили проект бюджета Якутска 1 Аккуратные водители смогут платить меньше Как в Якутске готовятся к фестивалю «Зима начинается с Якутии» В Якутии контрактники сами выбирают военную специальность и место службы 1 Юбилей. Банкир, депутат, попечитель, меценат Двое иркутских «закладчиков» получили сроки за сбыт наркотиков в Якутии 2 Почему якутский карась считается целебным и как традиция муҥха объединяет людей 2 Жительница Якутска обманула десять человек Турнир по вольной борьбе в Якутске собрал рекордное число участников 1 Медведь-шатун, зашедший в село, оказался больным, с отмороженными лапами В ФССП предлагают расширить ограничения для неплательщиков алиментов 5 Глава Нерюнгри намерен подать в суд после скандального эфира Малахова 4 Сегодня ночью по Украине российскими военными был нанесен массированный удар «АК «ЖДЯ» и ОАО «РЖД» подписали соглашение о взаимодействии по управлению вагонным парком 1 Региональную автотрассу «Нам» в Якутии отремонтируют и возведут мост График ремонтных работ энергетиков на период с 21 ноября по 8 декабря Алданские школьники проходят пиратский квест за здоровые зубы Все новости

2005-2026 © Первый республиканский информационно-аналитический портал «SakhaNews» («Новости Якутии»)

Содержит материалы 18+

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на SakhaNews (www.1sn.ru) обязательна. Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено. Все замечания и пожелания присылайте на reklama1sn@mail.ru

Регистрационное свидетельство СМИ: Эл № ФС77-26316 от 1 декабря 2006 г. , выдано Федедальной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.


"На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".

Подробнее
Техническа поддержка
➜