Дашевский Григорий Михайлович

Дашевский Григорий Михайлович


Дашевский Григорий Михайлович родился 25 февраля 1964 года в Москве.

В 1988 году окончил классическое отделение филологического факультета МГУ.

Преподавал латинский язык в школе (1990—1992); читал курс «История римской литературы» на классическом отделении филфака МГУ (1993-1994); работал на кафедре классической филологии РГГУ (1993-2013).

В 1991—1992 гг. жил во Франции (Париж, Валантон), в 1996—1997 гг. стажировался в Германии (Берлин).

Переводил с английского, французского, немецкого языков филологическую, философскую, художественную литературу.

В 1995—1996 гг. - литературный обозреватель газеты «Коммерсантъ».

В 1998—1999 гг. был редактором журнала «Неприкосновенный запас».

С 2007 года работал литературным обозревателем еженедельника «Коммерсантъ-Weekend», а также печатался в изданиях «Русский телеграф», «Время», «Амадей», «Индекс/Досье на цензуру».

Последней значительной работой стал опубликованный в октябре 2013 года новый перевод одного из наиболее популярных стихотворений Великобритании «Остановившись у леса снежным вечером» Роберта Фроста.

В его переводах публиковались рассказы и эссе Трумана Капоте, Роберта Пенна Уоррена, Раймонда Карвера, Иосифа Бродского, Владимира Набокова, книги Олдоса Хаксли (совместно с В.П.Голышевым), Фрэнсис Йейтс, Рене Жирара, Дитриха Бонхёффера, Карла Барта, Ханны Арендт, Зигмунта Баумана.

Лента новостей
1 Задержан мужчина, напавший на подростка в лифте во Владивостоке Для жителей Якутии прокачали скорости загрузки китайских сервисов 3 Известного бизнесмена подозревают в организации убийства по найму 1 Обеспечение жильём специалистов, приезжающих на Дальний Восток, закрепят в законе? В Якутии девять выпускников школ на экзамене по русскому языку получили по 100 баллов Кому из бюджетников в Якутии повысят зарплату с 1 сентября? 1 До 2030 года планируется подготовить 300 госслужащих для Дальнего Востока и Арктики ВСУ ударили по автобусу с детской футбольной командой из Белоруссии Ажиотаж вокруг сайта Hip-Hop.ru. А что на самом деле? В золотодобычу на Чукотке вложат 12 млрд рублей 1 «Голос» коренных народов: Константин Роббек остается на прежней должности 1 Официальная граница бедности на самом деле - порог нищеты График ремонтных работ энергетиков с 18 июня по 4 июля Новые мировые судьи в районах Якутии Новая опасность для рыбаков-любителей в Приморье В Якутии в два раза увеличен объём финансирования льготного лекарственного обеспечения Двое школьников из Якутии поборются за поездку к Северному полюсу 1 Фуры застряли в грязевой «ловушке» между Якутией и Магаданом 1 В ближайшие выходные на всем Дальнем Востоке будут бушевать дожди Из-за дефолтов россияне отказываются от высокодоходных облигаций В аэропорту Сочи сегодня задержаны 66 рейсов на вылет и 68 рейсов на прилет 1 Россиянин осужден на 24 года за приготовление теракта в интересах Украины Планы на выборы: в этом году изберут глав Якутска, шести районов и 53 поселений С начала СВО Якутия отправила воинским формированиям технику на 4,1 млрд рублей Более половины жилья в России сдается с нарушением сроков Число энергоаварий в Якутии сократилось на четверть Электроснабжение потребителей Алдана оперативно восстановлено после аварии Региональная кадровая программа для участников СВО будет постоянной в Якутии Скорость интернета понизят на территории Ус Хатына во время Ысыаха Туймаады 1 Ушёл из жизни почётный меценат Якутии В Якутии и других регионах половодье продолжается На семи подстанциях в Якутии обновили коммутационное оборудование 4 Бизнесвумен заняла в парламенте Якутии место признанного иноагентом экс-депутата «Роснефть» поддержала V Спартакиаду трудовых коллективов Якутии 1 Банки затягивают выплаты семьям бойцов СВО и списание долгов Житель Ягодного незаконно добыл и переплавил в слитки золото и серебро на 14 млн рублей Пьяный несовершеннолетний задушил 16-летнюю девочку в ходе ссоры 2 Тепло и крыша над головой. Как в Якутске «запрягают сани» к зиме Тревожная новость из Южной Якутии Энергетики сообщают о срочных неотложных работах 17 июня в Якутске Все новости
Фуры застряли в грязевой «ловушке» между Якутией и Магаданом
Фуры застряли в грязевой «ловушке» между Якутией и Магаданом

Аномальная трасса «Колыма» начала «уходить» под землю. Магаданская область и часть Якутии могут остаться без нормального автомобильного сообщения.

Фуры застряли в грязевой «ловушке» между Якутией и Магаданом
Фуры застряли в грязевой «ловушке» между Якутией и Магаданом

Аномальная трасса «Колыма» начала «уходить» под землю. Магаданская область и часть Якутии могут остаться без нормального автомобильного сообщения.

Лента новостей
1 Задержан мужчина, напавший на подростка в лифте во Владивостоке Для жителей Якутии прокачали скорости загрузки китайских сервисов 3 Известного бизнесмена подозревают в организации убийства по найму 1 Обеспечение жильём специалистов, приезжающих на Дальний Восток, закрепят в законе? В Якутии девять выпускников школ на экзамене по русскому языку получили по 100 баллов Кому из бюджетников в Якутии повысят зарплату с 1 сентября? 1 До 2030 года планируется подготовить 300 госслужащих для Дальнего Востока и Арктики ВСУ ударили по автобусу с детской футбольной командой из Белоруссии Ажиотаж вокруг сайта Hip-Hop.ru. А что на самом деле? В золотодобычу на Чукотке вложат 12 млрд рублей 1 «Голос» коренных народов: Константин Роббек остается на прежней должности 1 Официальная граница бедности на самом деле - порог нищеты График ремонтных работ энергетиков с 18 июня по 4 июля Новые мировые судьи в районах Якутии Новая опасность для рыбаков-любителей в Приморье В Якутии в два раза увеличен объём финансирования льготного лекарственного обеспечения Двое школьников из Якутии поборются за поездку к Северному полюсу 1 Фуры застряли в грязевой «ловушке» между Якутией и Магаданом 1 В ближайшие выходные на всем Дальнем Востоке будут бушевать дожди Из-за дефолтов россияне отказываются от высокодоходных облигаций В аэропорту Сочи сегодня задержаны 66 рейсов на вылет и 68 рейсов на прилет 1 Россиянин осужден на 24 года за приготовление теракта в интересах Украины Планы на выборы: в этом году изберут глав Якутска, шести районов и 53 поселений С начала СВО Якутия отправила воинским формированиям технику на 4,1 млрд рублей Более половины жилья в России сдается с нарушением сроков Число энергоаварий в Якутии сократилось на четверть Электроснабжение потребителей Алдана оперативно восстановлено после аварии Региональная кадровая программа для участников СВО будет постоянной в Якутии Скорость интернета понизят на территории Ус Хатына во время Ысыаха Туймаады 1 Ушёл из жизни почётный меценат Якутии В Якутии и других регионах половодье продолжается На семи подстанциях в Якутии обновили коммутационное оборудование 4 Бизнесвумен заняла в парламенте Якутии место признанного иноагентом экс-депутата «Роснефть» поддержала V Спартакиаду трудовых коллективов Якутии 1 Банки затягивают выплаты семьям бойцов СВО и списание долгов Житель Ягодного незаконно добыл и переплавил в слитки золото и серебро на 14 млн рублей Пьяный несовершеннолетний задушил 16-летнюю девочку в ходе ссоры 2 Тепло и крыша над головой. Как в Якутске «запрягают сани» к зиме Тревожная новость из Южной Якутии Энергетики сообщают о срочных неотложных работах 17 июня в Якутске Все новости

2005-2026 © Первый республиканский информационно-аналитический портал «SakhaNews» («Новости Якутии»)

Содержит материалы 18+

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на SakhaNews (www.1sn.ru) обязательна. Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено. Все замечания и пожелания присылайте на reklama1sn@mail.ru

Регистрационное свидетельство СМИ: Эл № ФС77-26316 от 1 декабря 2006 г. , выдано Федедальной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.


"На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".

Подробнее
Реклама Контакты
Техническа поддержка