Как сообщается на сайте администрации Волгограда, перечислить средства пострадавшим и семьям погибших можно следующими способами:
1. Отправить СМС со словом ВОЛГОГРАД на номер 7878.
Со счета мобильного телефона спишется 50 руб., которые отправятся на организацию помощи пострадавшим от террористических актов в городе Волгограде. Количество СМС не ограничено. Услуга доступна для абонентов «Билайн», «МТС», «Мегафон» и «Ростелеком» по всей России.
2. Внести благотворительное пожертвование в любом отделении Сбербанка без комиссии по следующим реквизитам:
Получатель:
ВОБФСПН
Банковские реквизиты:
ИНН 3444066961,КПП 344401001
р/с 40703810311000100039 в Отделении №8621 Сбербанка России г. Волгоград
к/с 30101810100000000647
БИК 041806647
Назначение платежа: «Благотворительное пожертвование на организацию помощи пострадавшим от террористических актов в городе Волгограде. Без НДС».
3. Воспользоваться сервисом «Яндекс ДЕНЬГИ».
ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
Two terrorist attacks were carried out in Volgograd a day apart from each other: the first explosion took place on December 29 at the entrance to the central train station. Next morning, on December 30, the second bombing targeted a trolleybus. According to the latest data, the two attacks resulted in 33 deaths and about 100 people being injured.
The next day after the tragedy, the Volgograd Regional Charity Fund for Social Support of Population launched a public action to raise funds and provide additional help to the victims of the attacks.
Also, a currency account was opened especially for foreign citizens wishing to make a donation from abroad.
Account details:
Recipient: VOBFSPN
USD account № 40703840511001000270
EURO account № 40703978111001000270
Bank information:
SWIFT: SABRRUMMSE1
SBERBANK (POVOLZHSKY HEAD OFFICE)
SAMARA
VOLGOGRAD BRANCH 8621
Purpose of payment: “Charitable donation for the provision of help to the people injured during the terrorist attacks in Volgograd”
Further information can be found on www.regionDOBRA.ru (Russian language only).
The charitable funds will be allocated under control of the city’s population by the specially established working group of the Volgograd regional government.
The Fund expresses it sincerest gratitude to all people supporting Volgograd in this difficult time and helping the injured!
