Соответствующие изменения в статью 32 главы IV «Названия территориально-административных, личные имена, знаки и информация» действующего республиканского закона предложили внести народные депутаты Антонина Григорьева, Елена Голомарёва, Алиш Мамедов и Владимир Прокопьев.
Авторы законопроекта ссылаются на главу 5 Закона РФ «О языках народов Российской Федерации», где предусмотрено, что республики вправе производить написание наименований географических объектов и оформление надписей, дорожных и иных указателей на государственных языках республики наряду с государственным языком Российской Федерации.
Сейчас топонимы (названия городов, поселков, наслегов и других географических объектов) обозначаются в своей национальной форме и воспроизводятся на другом языке. Например, якутское название «Хатың Үрэх» на дорожном знаке выглядит как «Хатынг Юрях». В случае принятия закона, оно будет писаться в первом варианте.