Полный текст статьи: [http://www.inosmi.ru/translation/225596.html]
«Якутская газета» выходит на большую дорогу
Не случайно сегодняшний номер «Якутской газеты» вышел с портретом на первой полосе британского журналиста, побывавшего в гостях редакции. «Теперь, пишет редакция, - не только якутяне, но и граждане Великобритании, а также россияне, имеющие доступ к интернет-ресурсам, смогут узнать правду о положении вещей в нашей республике…» И вот уже сегодня, когда в Якутске рабочий день закончился, на сайте ИноСМИ появился перевод статьи журналиста Джереми Пейдж «Алмазы в ледяной пустыне: Кремль выходит на большую дорогу», опубликованный в газете "The Times", Великобритания (какая скорость!). Приводим лишь некоторые, но весьма многозначительные цитаты из нее.
Принимаемые меры по федерализации компании "АЛРОСА" автор расценивает как стремление «восстановить контроль центра, как над стратегическими ресурсами России, так и над независимыми регионами. И своей грубой тактикой Кремль подрывает основы взаимоотношений с якутами, азиатским народом, покоренным 400 лет назад казаками».
«Алмазы - это наши деньги, это наш хлеб, - говорит 78-летний Багдарын Сюлбе, якутский ученый и националист , в 50-е годы прошлого века отсидевший два с половиной года в трудовом лагере, - мы не сепаратисты, но сражаемся за будущее своей нации ».
«Министр финансов Алексей Кудрин пообещал в течение шести месяцев после того, как федеральный пакет будет увеличен, отменить государственную монополию на торговлю алмазами. Но якуты боятся потери контроля над предприятием, дающим до 60 процентов регионального дохода, и поэтому упираются, как могут ».
Глава «Народного фронта», 54-летний директор школы Иван Шамаев:
«Мы знаем, что эти действия проводятся не в целях усиления российского государства, а в личных бизнес-интересах олигархов и определенных сил в Кремле.
До недавнего времени Якутия довольно успешно сопротивлялась реформе. Однако теперь Кремль значительно активизировался: в прошлом году был проведен закон, по которому местные лидеры не выбираются прямым голосованием, а назначаются президентом. И теперь глава Якутии Вячеслав Штыров будет вынужден покориться воле Кремля - в противном случае через год, когда истечет его срок пребывания у власти, он сильно рискует потерять работу. Путин даже сам летал на встречу с ним в Якутию месяц назад, а уже в феврале вызвал его в Москву на дальнейшие переговоры».
«В январе на интернет-сайте чеченских повстанцев kavkazcenter.com появилось заявление «Народного фронта», вывешенное якобы Андреем и Леонидом Николаевыми, журналистами независимой «Якутской газеты». Эта новость была немедленно подхвачена всеми российскими СМИ, но Шамаев и журналисты утверждают, что заявление - фальшивка.
Мало кто в Якутии поверил в поднятый вокруг него шум, однако в отношении «Якутской газеты», открыто противостоявшей реструктуризации «АЛРОСЫ» и перепечатывавшей статьи из западной прессы, план сработал. У финансировавших ее частных инвесторов неожиданно сменились предпочтения, и сейчас газета фактически выпускается на средства самой редколлегии».
PS. Ну и как, господа местные идеологи, получили, что хотели?!
https://1sn.ru/images/empty.jpeg
2006-02-16T20:14:00+09:00
Версия для печати
16.02.2006 20:14
Лента новостей
Здесь стояли насмерть: позади была Москва...
Печальный урок извлекли участники первой кадровой программы "Якутия - земля героев"
В Якутии с начала купального сезона утонули 11 человек, включая двоих детей
Молдавия опубликовала черный список российских артистов
В Крыму временно ограничили электроснабжение
В России могут разрешить конфисковать имущество после смерти фигуранта
Спортсмены из 24 регионов приедут в Якутск на чемпионат РФ по стрельбе из лука
1 Политический демарш или техническое решение? Пропажа приложений VK из App Store
Логистика больших расстояний. Общий доход ЖДЯ за год составил 13,4 млрд рублей
2 Режим ЧС объявлен в Нерюнгринском районе Якутии
В «белковой» молочке нашли растительные жиры, кишечную палочку и скрытый сахар
2 Хватит! Пора возвращать правило «двух ключей»!
4 Drivee поможет организовать дополнительную транспортную инфраструктуру на Ысыахе Туймаады
График ремонтных работ энергетиков с 26 июня по 12 июля
1 "Убивают не землетрясения, убивают строения, которые падают..."
1 Жатайская судоверфь построит первый разборный мост для малых рек
Как будет проходить Ысыах Туймаады
В Покровске мужчина зарезал знакомого во время ссоры в квартире
Жительница Якутска перевела мошенникам около 6 млн рублей, чтобы «снять порчу»
Сотрудникам Усть-Янской ЦРБ выплатили компенсации
В двух районах Якутии высокий риск лесных пожаров
Пропавший в Приморье Robinson R44 не могут найти. Вертолет МЧС вернулся в Хабаровск
1 Житель Якутска госпитализирован с серьезными травмами после падения с электросамоката
На севере Якутии «Сахаэнерго» подключило к электросетям 69 новых объектов
Житель Якутии обнаружил артефакт времён Екатерины II
2 Срок переноса памятника Солженицыну отложили до конца года
Во время погружения в районе бухты Русской погиб дайвер
Очередная партия гуманитарной помощи из Якутии передана адресатам в зоне СВО
В Якутии судят работника судоремонтного завода, подозреваемого в краже электрокабелей
«Теремок» в Якутске теперь стал памятником. История здания, пережившего войну и время
Верховный Суд Якутии подтвердил приговор злоумышленнику, лишившему приятеля памяти и речи
От школьной скамьи до карьеры: как «Полюс Алдан» растит золотодобытчиков в Якутии
В Нерюнгринском районе готовы ввести муниципальный режим ЧС в лесах
1 В федеральном вузе в Якутии откроют учебные IT-программы
Работники «Сахаэнерго» вносят вклад в федеральную историю «оБЕРЕГАй»
Якутян приглашают на «День молодёжи. Мечта. Гордость. Единство»
Силы МЧС России подключились к поискам пропавшего 21 июня вертолета
На реках в Булунском и Чурапчинском районах утонули двое человек
В России изменят порядок назначения пенсий
16 Пустеющие классы. Закрывают управление образования на севере Якутии
Все новости
Печальный урок извлекли участники первой кадровой программы "Якутия - земля героев"
Назар Петров: А, быть может, якутские власти не хотят, чтобы ветераны Спецоперации шли во власть, вопреки неоднократным пожеланиям Президента страны Владимира Путина?! Фото: rg.ru
