Принадлежащая Приморской федерации парусного спорта яхта следовала из южнокорейского порта Пусан во Владивосток после ежегодной международной регаты. Судно было задержано 14 мая примерно в 80 милях от побережья КНДР и отбуксировано в порт Кимчак. Генеральный консул РФ в городе Чондин Юрий Бочкарев встретился в Кимчаке с представителями местной пограничной службы. Согласно изложенной ими версии, яхта была задержана одной из рыболовных шхун КНДР. Северокорейские рыбаки заметили на ее борту южнокорейский логотип и, учитывая напряженные отношения между КНДР и Южной Кореей, решили на всякий случай отбуксировать ее в Кимчак. Таким образом, сообщили генконсулу, "задержание яхты произошло по ошибке".
В погранслужбе Кимчака оперативно разобрались в ситуации и разрешили яхте покинут порт, чтобы она вышла из территориальных вод КНДР и взяла курс на Владивосток.
Яхта покинула северокорейский порт в минувшее воскресенье. Экипаж смог связаться с родственниками и сообщить о том, что направляется во Владивосток. После этого устойчивой связи с "Элфин" не было.