Первоисточником ложного слуха стало агентство Франс Пресс, которое со ссылкой на свои источники распространило срочное сообщение о скоропостижной кончине Буига. После этого поднялась суматоха, ведь компания "Bouygues" является одним из флагманов во Франции и входит в число мировых лидеров в строительной отрасли. Ее годовой оборот превышает 30 млрд евро, подряды на возведение всевозможных объектов ведутся на всех пяти континентах. Более того, компания владеет телеканалом TF1, занимающим ведущее место по размерам аудитории в стране.
Франс Пресс было вынуждено признать ошибку и публично принести извинения главе компании.