Постпред Якутии в северной столице Галина Макарова отметила вклад знаменитого польского академика, много лет посвятившего изучению культуры Якутии, в сохранение якутского языка. Главным делом всей жизни Э.К.Пекарского, подчеркнула она, стал «Словарь якутского языка», над которым ученый работал почти 45 лет. Второе издание Словаря якутского языка, посвященное 150-летию лингвиста, состоит из трёх солидных томов, которые вмещают около 38 тысяч слов. Обширные энциклопедические сведения, приведённые в «Словаре», охватывают различные стороны хозяйственной, экономической, духовной и культурной жизни якутов конца XIX и начала XX столетий.
Генконсул Польши Петр Марциняк выразил благодарность Республике Саха (Якутия) за сохранение памяти о поляках и заверил, что консульством будет оказана помощь в благоустройстве территории вокруг могилы Эдуарда Карловича Пекарского в год 155-летия со дня его рождения.
Главы делегаций обсудили вопросы перспективного сотрудничества Польши и Якутии во всех сферах жизни, планы по совместной подготовке и проведению в 2014 году международной научно-практической конференции, посвященной исследовательской деятельности Э.К.Пекарского.
Участниками памятного мероприятия стали депутат МО «Петровский» Дмитрий Ильковский, чья семья внесла весомый вклад в реставрацию могилы и переиздание «Словаря якутского языка» Э.К.Пекарского, а также студенты Ассоциации Якутии "Сайдыы".