С этим мемориальным комплексом Шеффлера, почти 40 лет проработавшего учителем русского языка в местной школе, связывают воспоминания о трудовой деятельности. Во времена Восточной Германии он работал переводчиком на всех торжественных мероприятиях с участием, как местных военнослужащих, так и гостей из Советского Союза.
"У меня до сих пор остались друзья в России и других странах бывшего СССР. Например, ко мне собирается приехать друг из Калининграда, и мне было бы стыдно показывать ему памятник в том состоянии, в каком он был", - рассказал пенсионер.
К настоящему моменту от посторонних надписей уже отмыта стоящая в центре комплекса стела. "Я почувствовал свою ответственность, нашел специальную фирму, которая привела стелу в подобающий вид. Сейчас она выглядит именно так, какой я ее запомнил еще в молодости, впереди полномасштабные реставрационные работы", - отметил Шеффлер.
Памятник советским воинам установлен в Гарце в 1953 году, рассказали в мэрии. На прилегающем кладбище захоронены 130 человек, имена 92 из них до сих пор не известны. Всего на территории Германии находятся около 3,4 тыс. советских воинских захоронений, в которых покоятся останки 658 тыс. человек.
