Пожилой турист отстал от своей группы во время осмотра одной из самых известных достопримечательностей Пекина - Запретного города (бывший императорский дворец). По словам старика, он пытался найти своих товарищей, однако из-за наплыва туристов ему это не удалось. У деревенского жителя к тому же не оказалось номера телефона гида. Не имея представления о том, насколько далеко он находится от родных мест, турист решил добраться до них самостоятельно.
Пенсионер попытался обратиться к пекинским постовым, однако те не смогли найти с ним общий язык: как оказалось, Юй совершенно не владел "путунхуа" (официальный вариант китайского языка на основе пекинского диалекта), изъясняясь исключительно на крайне сложном для восприятия местном говоре.