"У нас не было намерений богохульничать или привести к недопониманию", - сообщает на своих страницах издание.
Карикатура появилась на страницах издания 26 января после того, как Национальная законодательная ассамблея Таиланда приняла решение об импичменте Йинглак Чинават, в результате которого ей на ближайшие пять лет запрещено заниматься политикой. При этом генеральная прокуратура королевства сообщила о намерении уголовно преследовать экс-премьера за халатность при реализации государственной программы по залоговому выкупу риса у крестьян.
Карикатура, вызвавшая шквал осуждений со стороны верующих и политических противников экс-премьера, представляла собой портрет Чинават в терновом венце. Изображение было выполнено в стилистике знаменитого иконописного образа - "Иисус в терновом венце".
