Букварь привели в соответствие с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов (ФГОС). Часть его текстов перенесли в пособие для чтения, исключены тексты с идеологической нагрузкой. В учебнике появились "добукварный раздел коммуникативной направленности" по темам "знакомство" и "моя семья", речевые образцы для родителей, задания на понимание и их воспроизведение, контрольные задания для самопроверки.
Член координационного совета по введению ФГОС при департаменте государственной политики в сфере образования Минобрнауки России и один из разработчиков переиздания букваря Наталья Ситникова рассказала о том, что в соответствии с ФГОС необходимо обновить программы и учебные пособия по всем родным языкам.
"По языкам коренных малочисленных народов Севера ситуация осложняется тем, что сфера их использования сокращается. Если в период создания первых пособий дети слышали материнскую речь, то сейчас язык вынуждены изучать по методике обучения иностранным языкам", — отметила Ситникова.
В переиздании букваря юкагирского языка принял участие автор первого издания 1987 года Гаврил Курилов. Структурные доработки с учетом своего опыта внесли учителя юкагирского языка Андрюшкинской национальной средней школы Федора Татаева и Анастасия Третьякова. Например, в учебнике исправили орфографию из-за новой фонемы "w".
