В январе аргентинский нападающий был на полгода лишен права управления автомобилем, однако уже в марте он позволил себе нарушить этот запрет. 3 апреля Тевес предстал перед судом и свою вину полностью признал. Карлосу грозило наказание вплоть до нескольких месяцев тюремного заключения, однако адвокатам игрока удалось добиться более мягких санкций.
В ходе судебного заседания адвокат Тевеса заявил, что его клиент не удосужился получением местного водительского удостоверения, поскольку у Карлоса возникли проблемы с теорией.
