Ранее от МВД России было получено подтверждение о возможности ведения уголовного судопроизводства на государственном языке республики при обязательном одновременном его ведении на русском языке.
Как показал мониторинг судебно-следственной практики, проведенный МВД РС(Я), проблематика ведения уголовного судопроизводства не на русском языке характерна только для Якутии. Поэтому в судебной практике высшей судебной инстанции России такие вопросы не рассматривались.
Меры по исполнению рекомендаций, направленных на осуществление перевода на якутский язык УК РФ, а также составление словаря юридических терминов на якутском языке, изложенных Уполномоченным по правам человека в РС(Я) в ежегодном докладе за 2015 год, были приняты в 2017 году.