Японскому корреспонденту удалось обнаружить в музее Менделеева в Санкт-Петербурге письмо, адресованное сыну великого химика - Владимиру, морскому офицеру. "Наша дочь родилась 28 января. Я назвала ее Офудзи в честь священной горы Фудзи", - говорится в послании, переведенном на русский язык. Под письмом стоит подпись – "твоя верная Така". Место отправления - город Нагасаки.
Как пояснил Маруяма, Владимир Менделеев был в числе офицеров эскадры, где на крейсере "Память Азова" в 1890-91 гг. совершал большое морское путешествие цесаревич Николай, будущий император Николай II. В самом конце своего вояжа он посетил Японию, где осматривал достопримечательности, и в мае 1891 года в городе Оцу на берегу живописного озера Бива подвергся нападению со стороны полицейского из оцепления. Наследник, получив ранение головы, быстро покинул Японию, а часть эскадры задержалась в этой стране, где русский флот тогда активно использовал порт Нагасаки как свою базу на Дальнем Востоке. Там, вероятно, и произошло знакомство сына Менделеева с японской девушкой Така. Потом Владимир по делам службы вернулся в Россию, и в 1898 году умер от внезапной болезни в возрасте 33 лет.
Как вспоминает в своих мемуарах дочь русского химика Ольга, после того, как родилась Офудзи, Дмитрий Менделеев ежемесячно посылал деньги своей внучке в Нагасаки.
Японские исследователи выяснили, что мать внучки русского ученого звали Така Хидэсима. Судьбу ее дочки Офудзи пока проследить не удалось. Не исключено, что в Японии и сейчас живут потомки создателя Периодической системы элементов Менделеева.
