Холопов заявил в суде, что неправильное ударение искажает его фамилию и нарушает его права как гражданина. Он просил признать недействительными пункты 4 и 6 постановления правительства РФ о паспорте от 8.06.1997 года. Эти пункты предусматривают внесение данных о личности в паспорт и запрещают вносить в документ остальные записи.
Представитель ФМС отказал Холопову, указав, что ударение в официальных документах не проставляется, хотя техническая возможность существует, например, при выдаче первичного документа — свидетельства о рождении.