Как сообщил докладчик по законопроекту, председатель Комитета Народного хурала РБ по государственному устройству, местному самоуправлению, законности и вопросам государственной службы Борис Ботоев, штрафные санкции вступят в силу с 1 января 2016 года. Он подчеркнул, что переводить на бурятский язык необходимо не все подряд, а лишь таблички с названиями улиц, площадей и населенных пунктов, вывески государственных органов, организаций, бланки, штампы и печати.
"Многие не знают, но есть такая проблема, что по всей республике вывески на зданиях госорганов на бурятском языке разнятся. Нужно использовать бурятский терминологический словарь. А что касается других указателей на бурятском языке, то на рынках уже требуются ценники, продублированные на местном языке для тех же монголов", - отметил депутат Аркадий Цыбиков. При этом он попросил не политизировать и не усложнять исполнение закона, а лишь писать грамотно, сообщает "Байкал Финанс".
