Василий Иванов: связь поколений не должна прерываться
В интервью газете «Якутия», которое опубликовано в сегодняшнем номере, Василий Иванов рассказал о том, что предстоит сделать в связи с внесением олонхо в список шедевров мирового наследия: укрепить уже имеющийся отдел олонхо новыми кадрами и создать современную материальную базу; начать работу по переводу текстов олонхо на другие языки - английский, французский, немецкий, испанский, японский, китайский, турецкий и другие (а также переиздать для русского читателя великолепный перевод Владимира Державина); планомерно работать с молодым поколением, для чего рекомендовать Министерству образования республики расширить изучение олонхо в рамках школьной программы; приступить к изданию уже имеющихся олонхо: на данный момент выпущено четыре тома из серии "Саха боотурдара" ("Богатыри саха"), в которых представлены олонхо, записанные в разных улусах; обсудить с руководством республики проект создания историко-культурного комплекса "Земля Олонхо".
Говоря о планах по созданию комплекса, Василий Иванов сказал: «Мы живем в век компьютерных технологий. Возможных вариантов много. Таким образом, мы бы получили, с одной стороны, учебно-просветительский, культурный, духовный центр, с другой - великолепный туристический объект. В заключение хочу сказать, что провозглашение олонхо шедевром по замыслу ЮНЕСКО предполагает сохранение этого наследия и его дальнейшее развитие, чтобы не прерывалась связь поколений».
Комментарии: 0
Подозреваемые – шестеро работников крупной нефтяной компании и её дочерней организации - умышленно завышали объёмы расходования горюче-смазочных материалов, обеспечивающих постоянную работу дизельн...