Судьи обвинили мать Симона в уклонении от исполнения родительских обязанностей, предусматривающих обеспечение здоровья, безопасности, морального воспитания и образования несовершеннолетнего. Во Франции максимально предусмотренное наказание по этой статье - два года тюрьмы строгого режима.
Приговор матери прогульщика к пусть и условному тюремному заключению стал своеобразной сенсацией - ведь ранее во Франции прогулы школьников никогда не становились основанием для судимости родителей.