Как детище якутского священника помогало победить Гитлера


Имя протоиерея Димитриана Попова, жившего в XIX веке, знакомо каждому жителю Якутии, кто хоть сколько-нибудь интересуется историей и культурой родного края. 

В частности, невозможно переоценить его вклад в создание якутской письменности.  В основе  пережившего несколько изданий «Словаря якутского языка» Эдуарда Пекарского  лежит огромный труд о.Димитриана и его родственников, записывавших якутские слова, пословицы, поговорки и сказки.

Всё это бесценное сокровище священник передал политссыльному Пекарскому, который потом и составил знаменитый словарь. И кто знает, как сложилась бы судьба бывшего члена террористической организации «Земля и воля», если бы на его пути не встретился о.Димитриан?

Просветитель, тюрколог, фольклорист, этнограф, сотрудник Сибиряковской экспедиции, действительный член Императорского Русского географического общества, кавалер орденов Святой Анны и Святого Владимира - это всё о нём, протоиерее Попове, жившем в XIX веке в селе Ытык-Кюель в Якутии. А внук о.Димитриана Иван Васильевич Попов стал первым профессиональным художником Якутии, основателем большой династии художников. По примеру деда Иван Васильевич был и врачевателем, и этнографом. Великолепный фотограф, он запечатлел на снимках своих земляков, быт и культуру народа. 

Ранее Люция Саввична Попова, супруга ныне покойного заслуженного деятеля искусств республики художника Ивана Ивановича Попова-старшего, сына Ивана Васильевича Попова, рассказала, что Димитриан Попов был назначен настоятелем Преображенской церкви в с.Ытык-Кюель Ботурусского улуса (ныне Таттинского) в 1850 году. Там он открыл первую школу, в которой стал обучать одарённых мальчиков Слову Божию, русскому языку и арифметике и впервые в истории школьного образования - учить их родному якутскому языку, причём по своим рукописным учебникам и наглядным пособиям (других не было). 

Большое значение о.Димитриан придавал изучению фольклора, заставлял ребят записывать сказки, заклинания, загадки, скороговорки-чабыргах, отрывки олонхо со слов сказочников и олонхосутов. На уроках чтения строго следил отнюдь не за скоростью чтения, а за правильностью произношения и осмысленностью каждого слова и словосочетания. Таким образом, он закладывал в детях знание основ якутской письменности и литературы. Сам он в одном из писем упоминает, что записал уже 250 якутских сказок. 

Семья И.В.Попова. Сидят слева направо: дочь Елена с младшей сестрой Капой на коленях, супруга Фёкла Егоровна, сын Ваня и Иван Васильевич Попов. Стоят сыновья Святослав и Николай. Фото с сайта ГБУ РС(Я) «Якутский музей». 

О.Димитриан записал со слов олонхосута Киляпирэ олонхо «Нюргун Боотур Стремительный», о чем свидетельствовала его дочь, длительное время жившая в семье священника. Полвека о.Димитриан продолжал дополнять, систематизировать толковый словарь якутского языка. Он был рад каждому новому, ранее ему не известному, якутскому слову и словосочетанию, на радостях он иногда за редкое слово одаривал своего информатора четвертью туши быка из своего амбара. 

Весть о «чудачествах» батюшки разнеслась по всей округе, к нему потянулись люди из самых отдалённых уголков его прихода, чтобы поделиться словом. О.Димитриан восхищался богатством и красотой якутского языка, считал его «неисчерпаемым, как море». В этом он убедил студента-народовольца Эдуарда Пекарского, осуждённого в 18-летнем возрасте за революционную деятельность с лишением всех прав и состояния, в 1881 г. высланного на поселение в приход о. Димитриана, продолжить его благородное дело по составлению словаря якутского языка. О.Димитриан помог бывшему террористу в освоении литературного якутского языка и якутской грамматики, основ языкознания, обучил методике работы над составлением словаря. 

Слева правнучка Димитриана Попова - Фомаида Ивановна. Фото из архива Г.И.Попова. 

Помимо обширных  рукописных материалов для составления толкового словаря якутского языка священник передал будущему члену Академии наук СССР свои фольклорные записи, переводы и воспоминания. А потом тринадцать лет, вплоть до своей кончины, помогал Пекарскому в работе над словарём и редактировал его. После смерти протоиерея на вопросы Пекарского отвечали его зять, священник Василий Степанович, и внук Иван Васильевич, которые тоже предоставили составителю свои записи. 

О.Димитриан построил в своём приходе два храма. Будучи прекрасным резчиком по дереву, он сам сделал иконостас, чеканил оклады для икон, писал святые образы. В этом ему помогал юный Иван Васильевич. 

В этих храмах батюшка произносил такие вдохновенные проповеди на якутском языке, что крестились даже шаманы, особенно после победы над эпидемией чёрной оспы, достигнутой путём неимоверных усилий по изоляции, лечению и поголовной вакцинации населения в 1875 году. А его правнучка, сельский медик Фомаида Ивановна Попова, в 1950-х годах вместе с Анфисой Чусовской фактически повторила врачебный подвиг своего предка, искоренив с коллегами малярию. Каждое утро, надев на спину баллоны со специальным раствором, женщины обрабатывали дома, хотоны (коровники. - Ред.), сараи, водоёмы и даже лужи. 

В 1850 году местные жители под руководством о.Димитриана построили балаган (юрта. - Ред.), в ней священник собственноручно сложил русскую печь. Сложили в юрте и камин, а чтобы он долго держал тепло, священник установил снаружи на трубе задвижку. В этой юрте о.Димитриан открыл школу и этнографический музей. Экспонаты музея и книги стали основой местного школьного, районного музея и библиотеки, потом поступили в фонды республиканских музеев и библиотек. 

Протоиерей Димитриан был членом комитета по переводу книг Священного Писания на якутский язык со дня его основания, с 1864 г. - членом вновь учрежденного в Якутске цензурного комитета. 

О.Димитриан перевел на якутский язык проповеди Святителя Иннокентия Вениаминова. Во дворе юрты потом стояла мастерская Ивана Васильевича Попова, где по инициативе основоположника якутской советской литературы, учёного-филолога, общественного деятеля Платона Алексеевича Ойунского были написаны картины для Национального художественного музея Якутии. 

Карта трассы АЛСИБ. Фото: МагаданМедиа.

Однако часто забывают о том, что о.Димитриан основал в селе Ытык-Кюель первую в Ботурусском (Таттинском) улусе метеостанцию, которая сослужила хорошую службу в Великую Отечественную войну. А тогда, в девятнадцатом веке, священник вёл круглосуточное наблюдение погоды, сверял показания с церковным календарем и поразительно точно предсказывал заморозки, дождь или засуху.  Рассказывают, что таттинские знатоки истории до сих пор ставят в пример о.Димитриана, если синоптики в очередной раз ошибутся с прогнозом погоды. 

Самолеты «Аэрокобра» над селом Ытык-Кюель в годы Великой Отечественной войны. Картина И.И.Попова-младшего. 

С 1942 по 1945 год над селом Ытык-Кюель - административным центром Таттинского района Якутской АССР - проходила легендарная воздушная трасса Аляска- Сибирь. 11 июня 1942 года СССР и США подписали соглашение о взаимных поставках по ленд-лизу, в том числе боевых самолётов по маршруту Аляска - Чукотка - Якутия - Красноярский край. 

Аэродромы для АЛСИБа строились всего за пять-восемь месяцев. По этой трассе было перегнано для фронта 8 094 американских самолёта. Поскольку зимой в Якутске нередки морозные туманы, столичный аэропорт и тогда и сейчас часто оказывается закрыт для приёма-отправки воздушных судов. В связи с этим в 1942 году на озере Сэгэлэй в селе Тюнгюлю Мегино-Кангаласского района, который граничит с Таттинским районом, был сооружён запасной ледовый аэродром АЛСИБа. 

Сводки с метеостанции каждый час передавал в отделение почты сын протоиерея Димитриана подполковник, герой Порт-Артура Николай Попов и внук Иван Васильевич Попов.

Им помогал сын последнего школьник (будущий художник, заслуженный деятель искусств Республики Саха (Якутия)) Ваня. По словам сыновей Ивана Ивановича Попова, художников Гаврила и Ивана Поповых, отец рассказывал им, что самолёты пролетали над Ытык-Кюелем так низко, что можно было разглядеть лица пилотов. К сожалению, документальные сведения о метеостанции о.Димитриана не сохранились. По словам начальника отдела фонда данных ФГБУ «Якутское УГМС» Натальи Костиной, авиаметеорологическая станция в селе Ытык-Кюель впервые в документах упоминается в апреле 1938 года, но информация крайне скупая, об открытии ничего не говорится. Совершенно точно, что метеостанция работала с 1942 по 1945 год, во время перегона самолётов. 

Современная метеостанция в Ытык-Кюеле находится на другом месте, а на участке, где вели наблюдения погоды о.Димитриан и его замечательные потомки, сохранился балаган, построенный священником. 

В 2021 году экспедиция Русского географического общества обследовала 11 аэродромов трассы АЛСИБ. По каждому аэродрому собраны архивные данные, проведена фото- и видеофиксация, нанесены на карту места падения обнаруженных самолётов, увековечена память лётчиков, погибших при перегонах самолётов. Вертолёт Ми-26 Минобороны России с экспедицией РГО на борту пролетел и над Ытык-Кюелем, стрекот его винтов прозвучал словно приветствие из дня сегодняшнего - в позапрошлый век скромному сельскому священнику, посвятившему свою жизнь самоотверженному служению Богу, народу и Отечеству. 

Ольга СЕРГЕЕВА.

Лента новостей
Десять амгинских водителей лишены прав управления из-за нездоровья В Ленском районе 45-летний автолихач обвиняется в гибели пассажира Энергетики рекомендуют якутянам заранее позаботиться о резервном питании Лёд, который согревает. Оленёкцы поддержали семью бойца В Олёкминске «квартирный вопрос» привёл к кровавой трагедии В Якутии глава муниципалитета поплатился должностью по утрате доверия 91-летней якутянке присвоено звание труженика тыла после вмешательства прокуратуры МегаФон запустил 5G в своих флагманских салонах связи График ремонтных работ энергетиков с 4 по 21 ноября Четырнадцати сотрудникам МВД России присвоены генеральские звания Терактом в парке «Царицыно» в Москве угрожал подросток В Москве открылись Дни Дальнего Востока. Впервые выставка пройдет в экспозиции Музея космонавтики 1 Ситуация на фронте далека от финала. Военнопленных на Украине используют в качестве смертников От конского волоса до мехового ковра. Как оживляют древние орнаменты народов Севера 1 Старушка Европа скрипит: то ли ревматизм, то ли революция Полярные сияния высшего уровня наблюдаются в небе над Россией 1 Заметает зима, заметает. О погоде в Якутии Посольство США предупредило Москву о «достоверной угрозе» теракта 1 Собчак и Богомолов объявлены персонами нон грата в Латвии Клещи продолжают атаковать людей по всей стране В Гохран передано свыше тысячи золотых слитков и монет, принадлежавших бывшему председателю Краснодарского краевого суда Российским гражданам советуют хорошо подумать перед тем, как поехать за рубеж Ночное противостояние. Что произошло в Польше? Действующая бизнес-модель в строительстве ведет отрасль в тупик «Синяя птица» высокого полёта. Браво! Подростка ударило током при попытке перелезть через цистерну на железной дороге «Белый медведь идёт на юг»: почему он опаснее бурого и как от него защищаться? 1 Мишустин наполовину изменил состав президиума правительства РФ Разница между средними зарплатами в регионах превышает 175 тысяч рублей Убившего девять человек маньяка подозревают в каннибализме В Якутии похолодает до минус 38. О погоде 31 октября 2 В Якутии построили стрелковый комплекс за полмиллиарда, который не годится для подготовки лучников 1 Кто и за что из вице-премьеров будет отвечать в правительстве РФ 4 У экс-главы челябинского Фонда капремонта нашли 60 домов, квартир и люксовых авто Выручка АЛРОСА за девять месяцев снизилась на 24,5 процента В России 3 тысячи самозанятых привлечены к ответственности за сокрытие доходов 1 862 дрона за ночь: как Москва пережила одну из крупнейших за два года атак Банк заплатит клиенту 56 тыс. евро за скрытую конвертацию В Египте автобус с туристами столкнулся с грузовиком. Россияне есть среди пострадавших Катер с россиянами взорвался на Бали Все новости
Лёд, который согревает. Оленёкцы поддержали семью бойца
Лёд, который согревает. Оленёкцы поддержали семью бойца

Госинспектор ООПТ Илья Егоров вместе с активной местной молодёжью помогли тем, кому сейчас особенно это нужно.

Лёд, который согревает. Оленёкцы поддержали семью бойца
Лёд, который согревает. Оленёкцы поддержали семью бойца

Госинспектор ООПТ Илья Егоров вместе с активной местной молодёжью помогли тем, кому сейчас особенно это нужно.

Лента новостей
Десять амгинских водителей лишены прав управления из-за нездоровья В Ленском районе 45-летний автолихач обвиняется в гибели пассажира Энергетики рекомендуют якутянам заранее позаботиться о резервном питании Лёд, который согревает. Оленёкцы поддержали семью бойца В Олёкминске «квартирный вопрос» привёл к кровавой трагедии В Якутии глава муниципалитета поплатился должностью по утрате доверия 91-летней якутянке присвоено звание труженика тыла после вмешательства прокуратуры МегаФон запустил 5G в своих флагманских салонах связи График ремонтных работ энергетиков с 4 по 21 ноября Четырнадцати сотрудникам МВД России присвоены генеральские звания Терактом в парке «Царицыно» в Москве угрожал подросток В Москве открылись Дни Дальнего Востока. Впервые выставка пройдет в экспозиции Музея космонавтики 1 Ситуация на фронте далека от финала. Военнопленных на Украине используют в качестве смертников От конского волоса до мехового ковра. Как оживляют древние орнаменты народов Севера 1 Старушка Европа скрипит: то ли ревматизм, то ли революция Полярные сияния высшего уровня наблюдаются в небе над Россией 1 Заметает зима, заметает. О погоде в Якутии Посольство США предупредило Москву о «достоверной угрозе» теракта 1 Собчак и Богомолов объявлены персонами нон грата в Латвии Клещи продолжают атаковать людей по всей стране В Гохран передано свыше тысячи золотых слитков и монет, принадлежавших бывшему председателю Краснодарского краевого суда Российским гражданам советуют хорошо подумать перед тем, как поехать за рубеж Ночное противостояние. Что произошло в Польше? Действующая бизнес-модель в строительстве ведет отрасль в тупик «Синяя птица» высокого полёта. Браво! Подростка ударило током при попытке перелезть через цистерну на железной дороге «Белый медведь идёт на юг»: почему он опаснее бурого и как от него защищаться? 1 Мишустин наполовину изменил состав президиума правительства РФ Разница между средними зарплатами в регионах превышает 175 тысяч рублей Убившего девять человек маньяка подозревают в каннибализме В Якутии похолодает до минус 38. О погоде 31 октября 2 В Якутии построили стрелковый комплекс за полмиллиарда, который не годится для подготовки лучников 1 Кто и за что из вице-премьеров будет отвечать в правительстве РФ 4 У экс-главы челябинского Фонда капремонта нашли 60 домов, квартир и люксовых авто Выручка АЛРОСА за девять месяцев снизилась на 24,5 процента В России 3 тысячи самозанятых привлечены к ответственности за сокрытие доходов 1 862 дрона за ночь: как Москва пережила одну из крупнейших за два года атак Банк заплатит клиенту 56 тыс. евро за скрытую конвертацию В Египте автобус с туристами столкнулся с грузовиком. Россияне есть среди пострадавших Катер с россиянами взорвался на Бали Все новости

2005-2026 © Первый республиканский информационно-аналитический портал «SakhaNews» («Новости Якутии»)

Содержит материалы 18+

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на SakhaNews (www.1sn.ru) обязательна. Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено. Все замечания и пожелания присылайте на reklama1sn@mail.ru

Регистрационное свидетельство СМИ: Эл № ФС77-26316 от 1 декабря 2006 г. , выдано Федедальной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.


"На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".

Подробнее
Техническа поддержка
➜