Перетурин делал разовые телепередачи, рассказывающие об экзотических видах спорта, зимнем туризме, баскетболе. Комментировал чемпионаты мира по хоккею, трансляции по конькобежному, санному и конному спорту, фехтованию, хоккею на траве, тяжелой атлетике, писал о футболе и хоккее в «Советском спорте», «Известиях», «Литературной газете» и т.д.
Справка:
Перетурин Владимир Иванович родился 23 мая 1938 года в Москве.
В 1968 году окончил исторический факультет ЛГПИ им. А.И.Герцена по специальности «Учитель истории и обществоведения» [2].
В 1956 году был взят Михаилом Якушиным в дубль ФК «Динамо»(Москва), где отыграл два года.
С 1959 по 1961 выступал за команду класса Б «Динамо» (Киров), с 1962 по 1965 — «Динамо» (Ленинград), в 1966 — «Автомобилист» (Ленинград), в 1967 — «Сатурн» (Рыбинск). В классе А провел 25 матчей. Победитель Спартакиады народов РСФСР (1959).
В 1970 году стал спортивным телекомментатором. Первый раз вышел в эфир во время матча между сборными Югославии и СССР. Николай Озеров из-за проблем с передачей сигнала пропал из эфира, после чего Перетурин подстраховал его в московской студии.
С ноября 1980 года был бессменным ведущим передачи «Футбольное обозрение», выходившей на «Первом канале» в течение 19 лет, за которые было создано более 900 выпусков.
С 1994 по 2003 год являлся членом исполкома РФС, возглавлял комитет по связям с общественностью и честной игре.
Весной 1998 года перенес инсульт. Спустя два месяца после инсульта вернулся в эфир «Футбольного обозрения», но в конце 1999 года передача была закрыта.
В 1997 году стал лауреатом премии «Стрелец» лучшему телекомментатору.
До 2003 года являлся комментатором «Первого канала», но работы в последние три года сотрудничества у него практически не было.
В 2003 году был уволен из редакции. Далее — на пенсии, иногда выступал на некоторых телеканалах и радиостанциях или в печатной прессе в качестве эксперта. Регулярно публиковался в «Вечерней Москве».
С марта 2011 по март 2012 года вел вернувшуюся после более чем десятилетнего перерыва программу «Футбольное обозрение» на портале газеты «Советский спорт».
Весной 2012 года перенес второй инсульт. После второго инсульта он оказался прикованным к постели.
